TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:17 и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову, сыну своему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותתן 5414 את 853 המטעמים 4303 ואת 853 הלחם 3899 אשׁר 834 עשׂתה 6213 ביד 3027 יעקב 3290 בנה׃ 1121 Украинская Библия 27:17 І дала смачний наїдок та хліб, що вона спорядила, у руку Якова, сина свого. Ыйык Китеп 27:17 Анан өзү жасаган тамак менен нанды уулу Жакыптын колуна берди. Русская Библия 27:17 и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову, сыну своему. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 τα 3588 εδεσματα και 2532 τους 3588 αρτους 740 ους 3739 3775 εποιησεν 4160 5656 εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 ιακωβ 2384 του 3588 υιου 5207 αυτης 846 Czech BKR 27:17 I dala chlйb a krmм chutnй, kterйћ pшipravila, v ruce Jбkoba syna svйho. Болгарская Библия 27:17 Тогава даде в ръцете на сина си Якова вкусното ястие и хляба, които бе приготвила. Croatian Bible 27:17 Stavi zatim ukusan obrok i kruh љto ga je pripravila na ruke svoga sina Jakova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18 Рус. вошел, Евр jabo; слав. внесе — по-греч. eishnegken. Исаак обставил предстоящее благословение тайной, и с большой недоверчивостью встречает Иакова: спрашивает об имени его (18 ст.), о причине скорого возвращения (20), предлагает поцеловать себя, вероятно, с целью осязать Иакова (26).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ