TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:9 И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצל 5337 אלהים 430 את 853 מקנה 4735 אביכם 1  ויתן׃ 5414   Украинская Библия 31:9 І відняв Бог худобу вашого батька, та й дав мені. Ыйык Китеп 31:9 Ошентип, Кудай малды атаңардан тартып алып, мага берди. Русская Библия 31:9 И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне. Греческий Библия και 2532 αφειλατο ο 3588 3739 θεος 2316 παντα 3956 τα 3588 κτηνη 2934 του 3588 πατρος 3962 υμων 5216 και 2532 εδωκεν 1325 5656 μοι 3427 αυτα 846 Czech BKR 31:9 A tak odjal Bщh stбdo otce vaљeho a dal mnм. Болгарская Библия 31:9 Така Бог отне стадото на баща ви и го даде на мене. Croatian Bible 31:9 Tako je Bog uzimao blago od vaљeg oca pa ga meni davao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :1,16 Es 8:1,2 Ps 50:10 Pr 13:22 Mt 20:15 Новой Женевской Библии (9) отнял Бог скот у отца вашего. Бог проклинает тех, кто проклинает семя Авраама (12,3; 27,29). Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-10 Но Бог не допустил восторжествовать произволу Лавана, напротив, передал большую часть скота его Иакову: о собственных усилиях в этом направлении Иаков умалчивает, хотя, конечно, и не отрицает вовсе; но особенно отмечает он небесное покровительство ему при всех неправдах Лавана.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ