TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 49:32 это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מקנה 4735 השׂדה 7704 והמערה 4631 אשׁר 834 בו מאת 853 בני 1121 חת׃ 2845 Украинская Библия 49:32 Поле й печера, що на нім, то добуток від синів Хета. Ыйык Китеп 49:32 Ал талаа жана талаадагы эңкүр Хет уулдарынан сатылып алынган». Русская Библия 49:32 это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых. Греческий Библия εν 1722 1520 κτησει του 3588 αγρου 68 και 2532 του 3588 σπηλαιου του 3588 οντος 5607 5752 εν 1722 1520 αυτω 846 παρα 3844 των 3588 υιων 5207 χετ Czech BKR 49:32 Koupeno pak bylo pole a jeskynм, kterбћ na nмm, od synщ Het. Болгарская Библия 49:32 Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетейците. Croatian Bible 49:32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ge 23:17-20
49:32 это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מקנה 4735 השׂדה 7704 והמערה 4631 אשׁר 834 בו מאת 853 בני 1121 חת׃ 2845 Украинская Библия 49:32 Поле й печера, що на нім, то добуток від синів Хета. Ыйык Китеп 49:32 Ал талаа жана талаадагы эңкүр Хет уулдарынан сатылып алынган». Русская Библия 49:32 это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых. Греческий Библия εν 1722 1520 κτησει του 3588 αγρου 68 και 2532 του 3588 σπηλαιου του 3588 οντος 5607 5752 εν 1722 1520 αυτω 846 παρα 3844 των 3588 υιων 5207 χετ Czech BKR 49:32 Koupeno pak bylo pole a jeskynм, kterбћ na nмm, od synщ Het. Болгарская Библия 49:32 Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетейците. Croatian Bible 49:32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ge 23:17-20
49:32 Поле й печера, що на нім, то добуток від синів Хета. Ыйык Китеп 49:32 Ал талаа жана талаадагы эңкүр Хет уулдарынан сатылып алынган». Русская Библия 49:32 это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых. Греческий Библия εν 1722 1520 κτησει του 3588 αγρου 68 και 2532 του 3588 σπηλαιου του 3588 οντος 5607 5752 εν 1722 1520 αυτω 846 παρα 3844 των 3588 υιων 5207 χετ Czech BKR 49:32 Koupeno pak bylo pole a jeskynм, kterбћ na nмm, od synщ Het. Болгарская Библия 49:32 Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетейците. Croatian Bible 49:32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ge 23:17-20
49:32 это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых. Греческий Библия εν 1722 1520 κτησει του 3588 αγρου 68 και 2532 του 3588 σπηλαιου του 3588 οντος 5607 5752 εν 1722 1520 αυτω 846 παρα 3844 των 3588 υιων 5207 χετ Czech BKR 49:32 Koupeno pak bylo pole a jeskynм, kterбћ na nмm, od synщ Het. Болгарская Библия 49:32 Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетейците. Croatian Bible 49:32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ge 23:17-20
49:32 Нивата и пещерата, която е в нея, бяха купени от хетейците. Croatian Bible 49:32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ge 23:17-20
49:32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita." Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Ge 23:17-20
VERSE (32) - Ge 23:17-20
Ge 23:17-20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
49:32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita." 
