ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 8:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:18 И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויצא
    3318 נח 5146 ובניו 1121 ואשׁתו 802 ונשׁי 802 בניו 1121 אתו׃ 854
    Украинская Библия

    8:18 І вийшов Ной, а з ним сини його, і жінка його, і невістки його.


    Ыйык Китеп
    8:18 Ошентип, Нух менен бирге уулдары, аялы жана уулдарынын аялдары кемеден чыгышты.

    Русская Библия

    8:18 И вышел Ной и сыновья его, и жена его, и жены сынов его с ним;


    Греческий Библия
    και
    2532 εξηλθεν 1831 5627 νωε 3575 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 αυτου 847 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 των 3588 υιων 5207 αυτου 847 μετ 3326 ' αυτου 847
    Czech BKR
    8:18 I vyљel Noй a synovй jeho, i ћena jeho a ћeny synщ jeho s nнm;

    Болгарская Библия

    8:18 Ной излезе, и с него синовете му, жена му и снахите му;


    Croatian Bible

    8:18 I Noa iziрe, a s njime sinovi njegovi, ћena njegova i ћene sinova njegovih.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Ps 121:8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-19

    Здесь говорится о быстром и точном исполнении божественного повеления, чем
    Ной еще раз свидетельствовал свое полное послушание божественной воле.

    Построение жертвенника и жертвоприношение Ноя.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET