TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:15 и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 απαλλαξη 525 5661 τουτους 5128 οσοι 3745 φοβω 5401 θανατου 2288 δια 1223 παντος 3956 του 3588 ζην 2198 5721 ενοχοι 1777 ησαν 2258 5713 δουλειας 1397 Украинская Библия 2:15 та визволити тих усіх, хто все життя страхом смерти тримався в неволі. Ыйык Китеп 2:15 өлүмдөн коркуп, өмүр бою кул болуп жүргөндөрдү эркиндикке чыгарыш эчүн, денеге эү болду. Русская Библия 2:15 и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Греческий Библия και 2532 απαλλαξη 525 5661 τουτους 5128 οσοι 3745 φοβω 5401 θανατου 2288 δια 1223 παντος 3956 του 3588 ζην 2198 5721 ενοχοι 1777 ησαν 2258 5713 δουλειας 1397 Czech BKR 2:15 A abyvysvobodil ty, kteшнћto bбznн smrti po vљecken иas ћivota svйhopodrobeni byli v sluћbu. Болгарская Библия 2:15 и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство. Croatian Bible 2:15 pa oslobodi one koji - od straha pred smrжu - kroza sav ћivot bijahu podloћni ropstvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 "От страха смерти... были подвержены рабству...", т е. переживали крайне мучительное состояние, находясь под всегдашним страхом смерти, являвшейся единственным господином людей.
2:15 и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 απαλλαξη 525 5661 τουτους 5128 οσοι 3745 φοβω 5401 θανατου 2288 δια 1223 παντος 3956 του 3588 ζην 2198 5721 ενοχοι 1777 ησαν 2258 5713 δουλειας 1397 Украинская Библия 2:15 та визволити тих усіх, хто все життя страхом смерти тримався в неволі. Ыйык Китеп 2:15 өлүмдөн коркуп, өмүр бою кул болуп жүргөндөрдү эркиндикке чыгарыш эчүн, денеге эү болду. Русская Библия 2:15 и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Греческий Библия και 2532 απαλλαξη 525 5661 τουτους 5128 οσοι 3745 φοβω 5401 θανατου 2288 δια 1223 παντος 3956 του 3588 ζην 2198 5721 ενοχοι 1777 ησαν 2258 5713 δουλειας 1397 Czech BKR 2:15 A abyvysvobodil ty, kteшнћto bбznн smrti po vљecken иas ћivota svйhopodrobeni byli v sluћbu. Болгарская Библия 2:15 и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство. Croatian Bible 2:15 pa oslobodi one koji - od straha pred smrжu - kroza sav ћivot bijahu podloћni ropstvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 "От страха смерти... были подвержены рабству...", т е. переживали крайне мучительное состояние, находясь под всегдашним страхом смерти, являвшейся единственным господином людей.
2:15 та визволити тих усіх, хто все життя страхом смерти тримався в неволі. Ыйык Китеп 2:15 өлүмдөн коркуп, өмүр бою кул болуп жүргөндөрдү эркиндикке чыгарыш эчүн, денеге эү болду. Русская Библия 2:15 и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Греческий Библия και 2532 απαλλαξη 525 5661 τουτους 5128 οσοι 3745 φοβω 5401 θανατου 2288 δια 1223 παντος 3956 του 3588 ζην 2198 5721 ενοχοι 1777 ησαν 2258 5713 δουλειας 1397 Czech BKR 2:15 A abyvysvobodil ty, kteшнћto bбznн smrti po vљecken иas ћivota svйhopodrobeni byli v sluћbu. Болгарская Библия 2:15 и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство. Croatian Bible 2:15 pa oslobodi one koji - od straha pred smrжu - kroza sav ћivot bijahu podloћni ropstvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 "От страха смерти... были подвержены рабству...", т е. переживали крайне мучительное состояние, находясь под всегдашним страхом смерти, являвшейся единственным господином людей.
2:15 и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Греческий Библия και 2532 απαλλαξη 525 5661 τουτους 5128 οσοι 3745 φοβω 5401 θανατου 2288 δια 1223 παντος 3956 του 3588 ζην 2198 5721 ενοχοι 1777 ησαν 2258 5713 δουλειας 1397 Czech BKR 2:15 A abyvysvobodil ty, kteшнћto bбznн smrti po vљecken иas ћivota svйhopodrobeni byli v sluћbu. Болгарская Библия 2:15 и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство. Croatian Bible 2:15 pa oslobodi one koji - od straha pred smrжu - kroza sav ћivot bijahu podloћni ropstvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 "От страха смерти... были подвержены рабству...", т е. переживали крайне мучительное состояние, находясь под всегдашним страхом смерти, являвшейся единственным господином людей.
2:15 и да избави всички ония, които, поради страха от смъртта, през целия си живот са били подчинени на робство. Croatian Bible 2:15 pa oslobodi one koji - od straha pred smrжu - kroza sav ћivot bijahu podloћni ropstvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 "От страха смерти... были подвержены рабству...", т е. переживали крайне мучительное состояние, находясь под всегдашним страхом смерти, являвшейся единственным господином людей.
2:15 pa oslobodi one koji - od straha pred smrжu - kroza sav ћivot bijahu podloћni ropstvu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15 "От страха смерти... были подвержены рабству...", т е. переживали крайне мучительное состояние, находясь под всегдашним страхом смерти, являвшейся единственным господином людей.
VERSE (15) - Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10
Job 33:21-28 Ps 33:19; 56:13; 89:48 Lu 1:74,75 2Co 1:10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
