TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:19 Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צרר 6887 רוח 7307 אותה 853 בכנפיה 3671 ויבשׁו 954 מזבחותם׃ 2077 Украинская Библия 4:19 Вітер їх похапає на крила свої, і вони посоромляться жертов своїх. Ыйык Китеп 4:19 Шамал аларды канаттары менен курчап алат, алар өздөрү чалган курмандыктары эчүн уят болушат. Русская Библия 4:19 Охватит их ветер своими крыльями, и устыдятся они жертв своих. Греческий Библия συστροφη πνευματος 4151 συ 4771 ει 1488 5748 εν 1722 1520 ταις 3588 πτερυξιν αυτης 846 και 2532 καταισχυνθησονται εκ 1537 των 3588 θυσιαστηριων αυτων 846 Czech BKR 4:19 Zachvбtн je vнtr kшнdly svэmi, i budou zahanbeni pro svй obмti. Болгарская Библия 4:19 Вятърът ще го притисне между крилата си; И те ще се посрамят от жертвите си. Croatian Bible 4:19 Vihor жe ih svojim krilima stegnuti i njihovi жe ih osramotit' ћrtvenici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Jer 4:11,12; 51:1 Zec 5:9-11 Новой Женевской Библии (19) Охватит их ветер своими крыльями. Вероятно, здесь содержится игра слов, основанная на еврейском слове, которое означает "ветер", "дух": не только разрушительный вихрь подхватит народ (ср. Иов.1,19), но и "дух блуда" (4,12; 5,4) приведет его к погибели.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ