TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:11 Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׁלחו 7971 כצאן 6629 עויליהם 5759 וילדיהם 3206 ירקדון׃ 7540 Украинская Библия 21:11 Вони випускають своїх молодят, як отару, а їх діти вибрикують. Ыйык Китеп 21:11 өз балдарын малды жайытка чыгаргандай чыгарышат, алардын балдары так секирип ойношот. Русская Библия 21:11 Как стадо, выпускают они малюток своих, и дети их прыгают. Греческий Библия μενουσιν 3306 5719 δε 1161 ως 5613 προβατα 4263 αιωνια 166 τα 3588 δε 1161 παιδια 3813 αυτων 846 προσπαιζουσιν Czech BKR 21:11 Vypouљtмjн jako stбdo maliиkй svй, a synovй jejich poskakujн. Болгарская Библия 21:11 Пущат чадата си като овце; И децата им скачат. Croatian Bible 21:11 K'o jagnjad djeca im slobodno skakuжu, veselo igraju njihovi sinovi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Ps 107:41; 127:3-5 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 . Пользуясь успехом во всем, нечестивые проводят веселую, беспечальную жизнь. Дети их забавляются соответствующими играми, а старшие услаждают свой слух пением и игрой на музыкальных инструментах (Иc V:12, XLII:11). 13. Счастливая жизнь заканчивается легкою смертью: мгновенно, без болезней сходят грешники в шеол (ср. XVIII:13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ