ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 21:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:14 А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמרו
    559 לאל 410 סור 5493 ממנו 4480 ודעת 1847 דרכיך 1870 לא 3808  חפצנו׃ 2654
    Украинская Библия

    21:14 А до Бога говорять вони: Уступися від нас, ми ж доріг Твоїх знати не хочем!


    Ыйык Китеп
    21:14 Ошондой болсо да алар Кудайга мындай дешет: “Бизден ары кет, Сенин жолдоруңду билгибиз келбейт!

    Русская Библия

    21:14 А между тем они говорят Богу: отойди от нас, не хотим мы знать путей Твоих!


    Греческий Библия
    λεγει
    3004 5719 δε 1161 κυριω 2962 αποστα απ 575 ' εμου 1700 οδους 3598 σου 4675 ειδεναι 1492 5760 ου 3739 3757 βουλομαι 1014 5736
    Czech BKR
    21:14 Kteшнћ шнkajн Bohu silnйmu: Odejdi od nбs, nebo znбmosti cest tvэch neoblibujeme.

    Болгарская Библия

    21:14 Все пак казват Богу: Оттегли се от нас, Защото не искаме да знаем пътищата Ти.


    Croatian Bible

    21:14 A govorili su Bogu: 'Ostavi nas, ne ћelimo znati za tvoje putove!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Job 22:17 Ps 10:4,11 Lu 8:28,37 Hab 1:15 Joh 15:23,24 Ro 8:7


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-16

    . По своему поведению грешники не заслуживают счастья ("счастье их не от рук их" ст. 16), так как сознательно ("не хотим знать") отвергают Бога, указанный Им человеку образ жизни ("путь", ср. Ис LVIII:2), и считают бесполезным служение Ему (ст. 15; ср. Мал III:14). И если оно им дается, то, очевидно, вопреки теории друзей о земном мздовоздаянии. Фактом благоденствия нечестивым она всецело опровергается. Счастье дается грешникам легко, служение Богу трудно, и тем не менее
    Иов не желал бы быть на их месте: "совет нечестивых будь далек от меня" (ср. XVII:9).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET