ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 21:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:9 Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בתיהם
    1004 שׁלום 7965 מפחד 6343 ולא 3808 שׁבט 7626 אלוה 433 עליהם׃ 5921
    Украинская Библия

    21:9 Доми їхні то спокій від страху, і над ними нема бича Божого.


    Ыйык Китеп
    21:9 Yйлөрү коркунучтан коопсуз, алардын эстүндө Кудайдын таягы жок.

    Русская Библия

    21:9 Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.


    Греческий Библия
    οι
    3588 οικοι αυτων 846 ευθηνουσιν φοβος 5401 δε 1161 ουδαμου μαστιξ δε 1161 παρα 3844 κυριου 2962 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 επ 1909 ' αυτοις 846
    Czech BKR
    21:9 Domovй jejich bezpeиni jsou pшed strachem, aniћ metla Boћн na nich.

    Болгарская Библия

    21:9 Домовете им са свободни от страх; И Божията тояга не е върху тях.


    Croatian Bible

    21:9 Strah nikakav kuжe njihove ne mori i љiba ih Boћja ostavlja na miru.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Job 15:21; 18:11 Ps 73:19 Isa 57:19-21


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-13

    . И теперь, как и прежде, речь Иова будет полна нетерпения и возбуждения. И все же ее следует выслушать внимательно. Возбуждение Иова понятно: оно вызывается неразрешимым для человеческого ума и приводящим в смущение праведников фактом благоденствия грешников (Пс LXXII:2-3, 12-4; Иер XII:1 и д. ).

    7. Вопреки уверению Софара (XX:5), оно проявляется прежде всего в долголетии и крепости сил (ср. Пс LXXII:4), что составляет удел праведника (V:26).

    8. Помимо этого, нечестивые имеют счастье видеть себя, подобно праведникам (Пс CXXVI:3; СXXVII:3-5; CXLIII:12; ср. XVIII:19), окруженными многочисленным семейством. В их поколении не наблюдается большой смертности ("дети и внуки их пред лицом их", ср. V:25), не бывает, следовательно, поводов к печали.

    9. И вообще "домы" нечестивых, - семейства, включая жен, детей и слуг (Быт VII:1; XXI:17; L:7), не испытывают, как свойственно благочестивым (V:24), страха, - не подвергаются ударам божественного гнева (ср. Пс LXXII:5).

    10. Счастье грешников сказывается и в успешном ведении хозяйства, - в размножении стад (Пс CXLIII:13), благодаря отсутствию случаев несчастных родов среди домашних животных (Быт XXXI:38).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET