ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 21:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:15 Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מה
    4100 שׁדי 7706 כי 3588  נעבדנו 5647 ומה 4100 נועיל 3276 כי 3588  נפגע׃ 6293  
    Украинская Библия

    21:15 Що таке Всемогутній, що будем служити Йому? І що скористаєм, як будем благати Його?


    Ыйык Китеп
    21:15 Биз кызмат кылгыдай, кудуреттүү Кудай ким болуп калыптыр? Ага кайрылганда эмне пайда?”

    Русская Библия

    21:15 Что Вседержитель, чтобы нам служить Ему? и что пользы прибегать к Нему?


    Греческий Библия
    τι
    5100 2444 ικανος 2425 οτι 3754 δουλευσομεν αυτω 846 και 2532 τις 5100 5101 ωφελεια 5622 οτι 3754 απαντησομεν αυτω 846
    Czech BKR
    21:15 Kdo jest Vљemohoucн, abychom slouћili jemu? A jakэ toho zisk, ћe bychom se modlili jemu?

    Болгарская Библия

    21:15 Що е Всемогъщият, та да Му служим? И какво се ползваме, като Го призоваваме?


    Croatian Bible

    21:15 TУa tko je Svesilni da njemu sluћimo i kakva nam korist da ga zazivamo?'


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Ex 5:2 Ps 12:4 Pr 30:9 Ho 13:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-16

    . По своему поведению грешники не заслуживают счастья ("счастье их не от рук их" ст. 16), так как сознательно ("не хотим знать") отвергают Бога, указанный Им человеку образ жизни ("путь", ср. Ис LVIII:2), и считают бесполезным служение Ему (ст. 15; ср. Мал III:14). И если оно им дается, то, очевидно, вопреки теории друзей о земном мздовоздаянии. Фактом благоденствия нечестивым она всецело опровергается. Счастье дается грешникам легко, служение Богу трудно, и тем не менее
    Иов не желал бы быть на их месте: "совет нечестивых будь далек от меня" (ср. XVII:9).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET