TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:4 Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 חצי 2671 שׁדי 7706 עמדי 5978 אשׁר 834 חמתם 2534 שׁתה 8354 רוחי 7307 בעותי 1161 אלוה 433 יערכוני׃ 6186 Украинская Библия 6:4 Бо в мені Всемогутнього стріли, і їхня отрута п'є духа мого, страхи Божі шикуються в бій проти мене... Ыйык Китеп 6:4 Анткени мага кудуреттүү Кудайдын жебелери сайылды. Анын уусун менин рухум ичип жатат. Кудайдын коркунучтары мага каршы топтолду. Русская Библия 6:4 Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня. Греческий Библия βελη 956 γαρ 1063 κυριου 2962 εν 1722 1520 τω 3588 σωματι 4983 μου 3450 εστιν 2076 5748 ων 5607 5752 3739 ο 3588 3739 θυμος 2372 αυτων 846 εκπινει μου 3450 το 3588 αιμα 129 οταν 3752 αρξωμαι λαλειν 2980 5721 κεντουσι με 3165 Czech BKR 6:4 Nebo stшely Vљemohoucнho vмzн ve mnм, jejichћ jed vysuљil ducha mйho, a hrщzy Boћн bojujн proti mnм. Болгарская Библия 6:4 Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, Чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене. Croatian Bible 6:4 Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duљu, Boћje se strahote oborile na me. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
6:4 Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 חצי 2671 שׁדי 7706 עמדי 5978 אשׁר 834 חמתם 2534 שׁתה 8354 רוחי 7307 בעותי 1161 אלוה 433 יערכוני׃ 6186 Украинская Библия 6:4 Бо в мені Всемогутнього стріли, і їхня отрута п'є духа мого, страхи Божі шикуються в бій проти мене... Ыйык Китеп 6:4 Анткени мага кудуреттүү Кудайдын жебелери сайылды. Анын уусун менин рухум ичип жатат. Кудайдын коркунучтары мага каршы топтолду. Русская Библия 6:4 Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня. Греческий Библия βελη 956 γαρ 1063 κυριου 2962 εν 1722 1520 τω 3588 σωματι 4983 μου 3450 εστιν 2076 5748 ων 5607 5752 3739 ο 3588 3739 θυμος 2372 αυτων 846 εκπινει μου 3450 το 3588 αιμα 129 οταν 3752 αρξωμαι λαλειν 2980 5721 κεντουσι με 3165 Czech BKR 6:4 Nebo stшely Vљemohoucнho vмzн ve mnм, jejichћ jed vysuљil ducha mйho, a hrщzy Boћн bojujн proti mnм. Болгарская Библия 6:4 Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, Чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене. Croatian Bible 6:4 Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duљu, Boћje se strahote oborile na me. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
6:4 Бо в мені Всемогутнього стріли, і їхня отрута п'є духа мого, страхи Божі шикуються в бій проти мене... Ыйык Китеп 6:4 Анткени мага кудуреттүү Кудайдын жебелери сайылды. Анын уусун менин рухум ичип жатат. Кудайдын коркунучтары мага каршы топтолду. Русская Библия 6:4 Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня. Греческий Библия βελη 956 γαρ 1063 κυριου 2962 εν 1722 1520 τω 3588 σωματι 4983 μου 3450 εστιν 2076 5748 ων 5607 5752 3739 ο 3588 3739 θυμος 2372 αυτων 846 εκπινει μου 3450 το 3588 αιμα 129 οταν 3752 αρξωμαι λαλειν 2980 5721 κεντουσι με 3165 Czech BKR 6:4 Nebo stшely Vљemohoucнho vмzн ve mnм, jejichћ jed vysuљil ducha mйho, a hrщzy Boћн bojujн proti mnм. Болгарская Библия 6:4 Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, Чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене. Croatian Bible 6:4 Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duљu, Boћje se strahote oborile na me. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
6:4 Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня. Греческий Библия βελη 956 γαρ 1063 κυριου 2962 εν 1722 1520 τω 3588 σωματι 4983 μου 3450 εστιν 2076 5748 ων 5607 5752 3739 ο 3588 3739 θυμος 2372 αυτων 846 εκπινει μου 3450 το 3588 αιμα 129 οταν 3752 αρξωμαι λαλειν 2980 5721 κεντουσι με 3165 Czech BKR 6:4 Nebo stшely Vљemohoucнho vмzн ve mnм, jejichћ jed vysuљil ducha mйho, a hrщzy Boћн bojujн proti mnм. Болгарская Библия 6:4 Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, Чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене. Croatian Bible 6:4 Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duљu, Boћje se strahote oborile na me. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
6:4 Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, Чиято отрова духът ми изпива; Божиите ужаси се опълчват против мене. Croatian Bible 6:4 Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duљu, Boћje se strahote oborile na me. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
6:4 Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duљu, Boћje se strahote oborile na me. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
VERSE (4) - Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
Job 16:12-14 De 32:23,42 Ps 7:13; 18:14; 21:12; 38:2; 45:5 La 3:12,13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:4 Strijele Svesilnoga u mojem su mesu, ljuti otrov njihov ispija mi duљu, Boћje se strahote oborile na me. 
