TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:21 Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תם 8535 אני 589 לא 3808  אדע 3045  נפשׁי 5315  אמאס 3988  חיי׃ 2416   Украинская Библия 9:21 Я невинний, проте своєї душі я не знаю, і не радий життям своїм я... Ыйык Китеп 9:21 Айыпсызмын мен. Жашагым келбейт, өмүрүмдү жек көрөм! Русская Библия 9:21 Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою. Греческий Библия ειτε 1535 γαρ 1063 ησεβησα ουκ 3756 οιδα 1492 5758 τη 3588 ψυχη 5590 πλην 4133 οτι 3754 αφαιρειται 851 5731 μου 3450 η 2228 1510 5753 3739 3588 ζωη 2222 Czech BKR 9:21 Jsem-li upшнmэ, nebudu vмdмti toho; nenбvidмti budu ћivota svйho. Болгарская Библия 9:21 Макар да бях непорочен, не бих зачитал себе си, Презрял бих живота си. Croatian Bible 9:21 A jesam li nevin? Ni sam ne znam viљe, moj je ћivot meni sasvim omrzao! Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Ps 139:23,24 Pr 28:26 Jer 17:9,10 1Co 4:4 1Jo 3:20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-24 . При подобном положении дела Иов не может воспользоваться советом друзей ждать улучшения своего положения (V:19 и д. ; VIII:21). Как невинный (ст. 21), он мог бы надеяться на это, и тем не менее не хочет даже знать души своей, жизни, т. е. заботиться о ней (евр. "йада", см. Быт XXXIX:6), чувствует к ней отвращение. Причина такого явления заключается в том, что при Божественном неправосудии невинность и греховность человека безразличны ("все одно", ст. 22) для его судьбы. Если Господь одинаково губит виновного и невинного, в попрании правды доходит до того, что находит удовольствие в продлении страданий праведного, и делает представителей правосудия неспособными различать добро и зло (ст. 24; ср. Ис XXIX:10), то и невинность Иова не избавит его от страданий, а такая жизнь для него отвратительна (VI:7).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ