TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:34 Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не ужасает меня, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга יסר 5493 מעלי 5921 שׁבטו 7626 ואמתו 367 אל 408  תבעתני׃ 1204 Украинская Библия 9:34 Нехай забере Він від мене Свойого бича, Його ж страх хай мене не жахає, Ыйык Китеп 9:34 Ал менден таягын тартсын, коркунучу эрөйүмдү учурбасын. Русская Библия 9:34 Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не ужасает меня, -- Греческий Библия απαλλαξατω απ 575 ' εμου 1700 την 3588 ραβδον 4464 ο 3588 3739 δε 1161 φοβος 5401 αυτου 847 μη 3361 με 3165 στροβειτω Czech BKR 9:34 Kdyby odjal ode mne prut svщj, a strach jeho aby mne nekormoutil, Болгарская Библия 9:34 Нека оттегли от мене тоягата Си, И ужасът Му да не ме уплашва. Croatian Bible 9:34 da љibu njegovu od mene odmakne, da uћas njegov mene viљe ne plaљi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Job 13:11,20-22; 23:15; 31:23; 33:7; 37:1 Ps 39:10; 90:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 34-35 . Посредника между Богом и Иовом нет; впрочем равный суд, обеспечивающий ему возможность доказать свою невинность, может состояться и под тем условием, если Господь на время прекратит страдания, - перестанет быть его врагом (ср. XXIII:3-7). Со своей же стороны Иов в состоянии доказать невинность, так как он "не таков сам в себе", - его совесть не делает таких упреков, которые ставили бы его в безответное положение пред Богом.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ