ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 9:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:4 Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    חכם
    2450 לבב 3824 ואמיץ 533 כח 3581  מי 4310  הקשׁה 7185 אליו 413 וישׁלם׃ 7999
    Украинская Библия

    9:4 Він мудрого серця й могутньої сили; хто був проти Нього упертий і цілим зостався?


    Ыйык Китеп
    9:4 Кудай терең акылдуу, күчү зор. Ким Ага каршы чыгып,
    аман калды?
    Русская Библия

    9:4 Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?


    Греческий Библия
    σοφος
    4680 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 διανοια 1271 κραταιος τε 5037 και 2532 μεγας 3173 τις 5100 5101 σκληρος 4642 γενομενος 1096 5637 εναντιον 1726 αυτου 847 υπεμεινεν 5278 5656
    Czech BKR
    9:4 Moudrйho jest srdce a silnэ v moci. Kdo zatvrdiv se proti nмmu, pokoje uћil?

    Болгарская Библия

    9:4 Мъдро сърце и мощна сила има Бог; Кой, като е упорствувал против Него, е благоденствувал?


    Croatian Bible

    9:4 Srcem on je mudar, a snagom svesilan, i tko bi se njemu nekaћnjeno opro?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    :19; 36:5 Ps 104:24; 136:5 Da 2:20; 4:34-37 Ro 11:33 Eph 1:8,19


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-35

    . Правосудие Божие есть правосудие существа сильного, нарушающего требования правды по отношению ко всем людям, в частности, и по отношению к Иову.

    2. Соглашаясь с мнением Вилдада о Божественном Правосудии (VII:3, 20), Иов в то же время не допускает, подобно псалмопевцу (CXLII:2) мысли о возможности оправдания человека пред Богом ("как оправдается человек перед Богом?"). Отсюда само собою следует, что Божественное Правосудие представляется ему в ином, чем друзьям, свете.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET