TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:17 один царь Таппуаха, один царь Хефера. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלך 4428 תפוח 8599 אחד 259 מלך 4428 חפר 2660 אחד׃ 259 Украинская Библия 12:17 цар таппуахський один, цар хеферський один, Ыйык Китеп 12:17 Тапуахтын падышасы, Хейпердин падышасы, Русская Библия 12:17 один царь Таппуаха, один царь Хефера. Греческий Библия βασιλεα 935 ταφουγ βασιλεα 935 οφερ Czech BKR 12:17 Krбl Tafua jeden, krбl Chefer jeden; Болгарская Библия 12:17 тапфуанският цар, един; еферският цар, един; Croatian Bible 12:17 kralj Tapuaha, jedan; heferski kralj, jedan; Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Jos 15:34 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 О победе над царями названных здесь городов не сказано в Х и XI гл. и места городов с точностью не определены О Таппуах (в греческих списках Tafoug, Apfou) известно только из XV:34–35, что он находился в равнине, к западу от гор Иудина колена, в местности, где находились Иармуф (X:5). Хефер (в греческих списках (Ofer) встречается еще только в 3 Цар IV:10, где названа земля Хефер рядом с Coxo, находившимся в Иудином колене (XV:35).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ