TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:14 Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал [повелению] Господа Бога Израилева. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 כן 3651 היתה 1961 חברון 2275 לכלב 3612 בן 1121 יפנה 3312 הקנזי 7074 לנחלה 5159 עד 5704 היום 3117 הזה 2088 יען 3282 אשׁר 834 מלא 4390 אחרי 310 יהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 14:14 Тому став Хеврон Калевові, синові Єфуннеєвому, кеназзеянинові, за спадок, і так є аж до цього дня, за те, що він обставав за Господом, Богом Ізраїля. Ыйык Китеп 14:14 Ысрайылдыктардын Кудай-Теңиринин буйругун так аткаргандыгы эчүн, Хеброн – бүгүнкү күнгө чейин кеназдык Жепундун уулу Калептин элүшү. Русская Библия 14:14 Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал [повелению] Господа Бога Израилева. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 εγενηθη 1096 5675 η 2228 1510 5753 3739 3588 χεβρων τω 3588 χαλεβ τω 3588 του 3588 ιεφοννη του 3588 κενεζαιου εν 1722 1520 κληρω εως 2193 της 3588 ημερας 2250 ταυτης 3778 δια 1223 2203 το 3588 αυτον 846 επακολουθησαι τω 3588 προσταγματι κυριου 2962 θεου 2316 ισραηλ 2474 Czech BKR 14:14 Protoћ dostal se Hebron Kбlefovi, synu Jefona Cenezejskйho, v dмdictvн aћ do tohoto dne, proto ћe cele krбиel za Hospodinem Bohem Izraelskэm. Болгарская Библия 14:14 За това Хеврон стана притежание на Халева, син на Ефония Кенезов, както е и до днес, защото той последва напълно Господа Израилевия Бог. Croatian Bible 14:14 Hebron je pripao u baљtinu Kalebu, sinu Jefuneovu, Keniћaninu, sve do danas, jer je Kaleb vrљio volju Jahve, Boga Izraelova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :8,9 1Co 15:58 Новой Женевской Библии (14) до сего дня. См. ком. к 4,9.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ