TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:5 Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרתם 8104 את 853 חקתי 2708 ואת 853 משׁפטי 4941 אשׁר 834 יעשׂה 6213 אתם 853 האדם 120 וחי 2425 בהם  אני 589  יהוה׃ 3068   Украинская Библия 18:5 І будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, що людина їх виконує й ними живе. Я Господь! Ыйык Китеп 18:5 Менин көрсөтмөлөрүм менен мыйзамдарымды аткаргыла, аларды аткарган адам тирүү болот. Мен Теңирмин. Русская Библия 18:5 Соблюдайте постановления Мои и законы Мои, которые исполняя, человек будет жив. Я Господь. Греческий Библия και 2532 φυλαξεσθε παντα 3956 τα 3588 προσταγματα μου 3450 και 2532 παντα 3956 τα 3588 κριματα 2917 μου 3450 και 2532 ποιησετε 4160 5692 αυτα 846 α 1 3739 ποιησας 4160 5660 ανθρωπος 444 ζησεται 2198 5695 εν 1722 1520 αυτοις 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 18:5 Ostшнhejte ustanovenн mэch a soudщ mэch. Иlovмk ten, kterэћ by je иinil, ћiv bude v nich: Jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 18:5 Затова, пазете повеленията Ми, и съдбите Ми, чрез които, ако човек прави това, ще живее. Аз съм Иеова. Croatian Bible 18:5 Zato drћite moje zakone i moje naredbe; tko ih vrљi - u njima жe naжi ћivot. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Eze 20:11,13,21 Lu 10:28 Ro 10:5 Ga 3:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ