TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:7 Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והתקדשׁתם 6942 והייתם 1961 קדשׁים 6918 כי 3588 אני 589 יהוה 3069 אלהיכם׃ 430 Украинская Библия 20:7 І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш! Ыйык Китеп 20:7 өзүңөрдү ыйыктагыла, ыйык болгула, анткени Мен, силердин Кудай-Теңириңер, ыйыкмын. Русская Библия 20:7 Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят]. Греческий Библия και 2532 εσεσθε 2071 5704 αγιοι 40 οτι 3754 αγιος 40 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 20:7 A protoћ posvмќte se a buпte svatн, nebo jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 20:7 И тъй, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм Господ вашият Бог; Croatian Bible 20:7 Posveжujte se da budete sveti! TУa ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
20:7 Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והתקדשׁתם 6942 והייתם 1961 קדשׁים 6918 כי 3588 אני 589 יהוה 3069 אלהיכם׃ 430 Украинская Библия 20:7 І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш! Ыйык Китеп 20:7 өзүңөрдү ыйыктагыла, ыйык болгула, анткени Мен, силердин Кудай-Теңириңер, ыйыкмын. Русская Библия 20:7 Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят]. Греческий Библия και 2532 εσεσθε 2071 5704 αγιοι 40 οτι 3754 αγιος 40 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 20:7 A protoћ posvмќte se a buпte svatн, nebo jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 20:7 И тъй, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм Господ вашият Бог; Croatian Bible 20:7 Posveжujte se da budete sveti! TУa ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
20:7 І ви будете освячуватися, і будьте святі, бо Я Господь, Бог ваш! Ыйык Китеп 20:7 өзүңөрдү ыйыктагыла, ыйык болгула, анткени Мен, силердин Кудай-Теңириңер, ыйыкмын. Русская Библия 20:7 Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят]. Греческий Библия και 2532 εσεσθε 2071 5704 αγιοι 40 οτι 3754 αγιος 40 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 20:7 A protoћ posvмќte se a buпte svatн, nebo jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 20:7 И тъй, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм Господ вашият Бог; Croatian Bible 20:7 Posveжujte se da budete sveti! TУa ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
20:7 Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, [свят]. Греческий Библия και 2532 εσεσθε 2071 5704 αγιοι 40 οτι 3754 αγιος 40 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 υμων 5216 Czech BKR 20:7 A protoћ posvмќte se a buпte svatн, nebo jб jsem Hospodin Bщh vбљ. Болгарская Библия 20:7 И тъй, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм Господ вашият Бог; Croatian Bible 20:7 Posveжujte se da budete sveti! TУa ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
20:7 И тъй, осветете се и бъдете свети, защото Аз съм Господ вашият Бог; Croatian Bible 20:7 Posveжujte se da budete sveti! TУa ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
20:7 Posveжujte se da budete sveti! TУa ja sam Jahve, Bog vaљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
VERSE (7) - Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
Le 11:44; 19:2 Eph 1:4 Phm 2:12,13 Col 3:12 1Th 4:3,7 Heb 12:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
