TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 20:8 Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרתם 8104 את 853 חקתי 2708 ועשׂיתם 6213 אתם 853 אני 589 יהוה 3068 מקדשׁכם׃ 6942 Украинская Библия 20:8 І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас! Ыйык Китеп 20:8 Менин көрсөтмөлөрүмдү аткаргыла, анткени силерди ыйык кыла турган Теңириңер Менмин. Русская Библия 20:8 Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. Греческий Библия και 2532 φυλαξεσθε τα 3588 προσταγματα μου 3450 και 2532 ποιησετε 4160 5692 αυτα 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 αγιαζων 37 5723 υμας 5209 Czech BKR 20:8 A ostшнhejte ustanovenн mэch, a иiтte je: Jб jsem Hospodin posvмtitel vбљ. Болгарская Библия 20:8 и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам. Croatian Bible 20:8 Drћite moje zakone i vrљite ih. Ja, Jahve, posveжujem vas'." Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
20:8 Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמרתם 8104 את 853 חקתי 2708 ועשׂיתם 6213 אתם 853 אני 589 יהוה 3068 מקדשׁכם׃ 6942 Украинская Библия 20:8 І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас! Ыйык Китеп 20:8 Менин көрсөтмөлөрүмдү аткаргыла, анткени силерди ыйык кыла турган Теңириңер Менмин. Русская Библия 20:8 Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. Греческий Библия και 2532 φυλαξεσθε τα 3588 προσταγματα μου 3450 και 2532 ποιησετε 4160 5692 αυτα 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 αγιαζων 37 5723 υμας 5209 Czech BKR 20:8 A ostшнhejte ustanovenн mэch, a иiтte je: Jб jsem Hospodin posvмtitel vбљ. Болгарская Библия 20:8 и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам. Croatian Bible 20:8 Drћite moje zakone i vrљite ih. Ja, Jahve, posveжujem vas'." Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
20:8 І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас! Ыйык Китеп 20:8 Менин көрсөтмөлөрүмдү аткаргыла, анткени силерди ыйык кыла турган Теңириңер Менмин. Русская Библия 20:8 Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. Греческий Библия και 2532 φυλαξεσθε τα 3588 προσταγματα μου 3450 και 2532 ποιησετε 4160 5692 αυτα 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 αγιαζων 37 5723 υμας 5209 Czech BKR 20:8 A ostшнhejte ustanovenн mэch, a иiтte je: Jб jsem Hospodin posvмtitel vбљ. Болгарская Библия 20:8 и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам. Croatian Bible 20:8 Drћite moje zakone i vrљite ih. Ja, Jahve, posveжujem vas'." Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
20:8 Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас. Греческий Библия και 2532 φυλαξεσθε τα 3588 προσταγματα μου 3450 και 2532 ποιησετε 4160 5692 αυτα 846 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 αγιαζων 37 5723 υμας 5209 Czech BKR 20:8 A ostшнhejte ustanovenн mэch, a иiтte je: Jб jsem Hospodin posvмtitel vбљ. Болгарская Библия 20:8 и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам. Croatian Bible 20:8 Drћite moje zakone i vrљite ih. Ja, Jahve, posveжujem vas'." Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
20:8 и да пазите повеленията Ми и да ги вършите. Аз съм Господ, Който ви освещавам. Croatian Bible 20:8 Drћite moje zakone i vrљite ih. Ja, Jahve, posveжujem vas'." Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
20:8 Drћite moje zakone i vrљite ih. Ja, Jahve, posveжujem vas'." Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
VERSE (8) - Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
Le 18:4,5; 19:37 Mt 5:19; 7:24; 12:50 Joh 13:17 Jas 1:22 Re 22:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
