TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:12 И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 המקדשׁ 4720 לא 3808 יצא 3318 ולא 3808 יחלל 2490 את 853 מקדשׁ 4720 אלהיו 430 כי 3588 נזר 5145 שׁמן 8081 משׁחת 4888 אלהיו 430 עליו 5921 אני 589 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 21:12 І він не відійде від святині, і не занечистить святині Бога свого, бо на ньому посвячення оливи помазання його Бога. Я Господь! Ыйык Китеп 21:12 Ыйык жайдан алыстабасын, Кудайынын ыйык жайын булгабасын, анткени ал – башы майлоочу май менен майланган, Кудайга арналган адам. Мен Теңирмин. Русская Библия 21:12 И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь. Греческий Библия και 2532 εκ 1537 των 3588 αγιων 39 ουκ 3756 εξελευσεται 1831 5695 και 2532 ου 3739 3757 βεβηλωσει το 3588 ηγιασμενον 37 5772 του 3588 θεου 2316 αυτου 847 οτι 3754 το 3588 αγιον 39 ελαιον 1637 το 3588 χριστον 5547 του 3588 θεου 2316 επ 1909 ' αυτω 846 εγω 1473 κυριος 2962 Czech BKR 21:12 Nevyjde z svatynм a nepoљkvrnн svatynм Boha svйho; nebo koruna oleje pomazбnн Boha jeho jest na nмm: Jб jsem Hospodin. Болгарская Библия 21:12 нито да излиза от светилището или да осквернява светилището на Бога си; защото посвещаването чрез помазване с мирото на Бога му е станало на него. Аз съм Господ. Croatian Bible 21:12 Neka ne izlazi iz Svetiљta, tako da ne oskvrne Svetiљte svoga Boga, jer na sebi nosi posveжenje uljem pomazanja Boga svoga. Ja sam Jahve! Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Le 10:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ