TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:24 И объявил [это] Моисей Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 משׁה 4872 אל 413 אהרן 175 ואל 413 בניו 1121 ואל 413 כל 3605 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 21:24 І Мойсей промовляв до Аарона й до синів його, та до всіх синів Ізраїлевих. Ыйык Китеп 21:24 Муса ушулардын баарын Арунга, анын уулдарына жана Ысрайыл уулдарына айтты. Русская Библия 21:24 И объявил [это] Моисей Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 μωυσης 3475 προς 4314 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 προς 4314 παντας 3956 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:24 Ta slova mluvil Mojћнљ k Aronovi a k synщm jeho, i ke vљechnмm synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 21:24 И тъй, Моисей каза това на Аарона и на синовете му, и на всичките израилтяни. Croatian Bible 21:24 Mojsije to kaza Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
21:24 И объявил [это] Моисей Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 משׁה 4872 אל 413 אהרן 175 ואל 413 בניו 1121 ואל 413 כל 3605 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 21:24 І Мойсей промовляв до Аарона й до синів його, та до всіх синів Ізраїлевих. Ыйык Китеп 21:24 Муса ушулардын баарын Арунга, анын уулдарына жана Ысрайыл уулдарына айтты. Русская Библия 21:24 И объявил [это] Моисей Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 μωυσης 3475 προς 4314 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 προς 4314 παντας 3956 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:24 Ta slova mluvil Mojћнљ k Aronovi a k synщm jeho, i ke vљechnмm synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 21:24 И тъй, Моисей каза това на Аарона и на синовете му, и на всичките израилтяни. Croatian Bible 21:24 Mojsije to kaza Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
21:24 І Мойсей промовляв до Аарона й до синів його, та до всіх синів Ізраїлевих. Ыйык Китеп 21:24 Муса ушулардын баарын Арунга, анын уулдарына жана Ысрайыл уулдарына айтты. Русская Библия 21:24 И объявил [это] Моисей Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 μωυσης 3475 προς 4314 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 προς 4314 παντας 3956 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:24 Ta slova mluvil Mojћнљ k Aronovi a k synщm jeho, i ke vљechnмm synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 21:24 И тъй, Моисей каза това на Аарона и на синовете му, и на всичките израилтяни. Croatian Bible 21:24 Mojsije to kaza Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
21:24 И объявил [это] Моисей Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым. Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 μωυσης 3475 προς 4314 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 προς 4314 παντας 3956 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 21:24 Ta slova mluvil Mojћнљ k Aronovi a k synщm jeho, i ke vљechnмm synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 21:24 И тъй, Моисей каза това на Аарона и на синовете му, и на всичките израилтяни. Croatian Bible 21:24 Mojsije to kaza Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
21:24 И тъй, Моисей каза това на Аарона и на синовете му, и на всичките израилтяни. Croatian Bible 21:24 Mojsije to kaza Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
21:24 Mojsije to kaza Aronu, njegovim sinovima i svim Izraelcima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
VERSE (24) - Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
Mal 2:1-7 Col 4:17 1Ti 1:18 2Ti 2:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
