TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:9 Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובת 1323 אישׁ 376 כהן 3548 כי 3588 תחל 2490 לזנות 2181 את 853 אביה 1 היא 1931 מחללת 2490 באשׁ 784 תשׂרף׃ 8313 Украинская Библия 21:9 А священикова дочка, коли зачне робити блуд, вона безчестить батька свого, ув огні буде спалена. Ыйык Китеп 21:9 үгерде ыйык кызмат кылуучунун кызы ойноштук кылып өзүн булгаса, ал атасынын атын булгаган болот. Аны отко өрттөп жибергиле. Русская Библия 21:9 Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее. Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 βεβηλωθη του 3588 εκπορνευσαι το 3588 ονομα 3686 του 3588 πατρος 3962 αυτης 846 αυτη 846 3778 βεβηλοι επι 1909 πυρος 4442 κατακαυθησεται 2618 5701 Czech BKR 21:9 Dcera pak nмkterйho knмze, kdyћ by se smilstvн dopustila, otce svйho poљkvrnila. Ohnмm spбlena buп. Болгарская Библия 21:9 И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори. Croatian Bible 21:9 Ako se kжi kojeg sveжenika oskvrne podavљi se javnom bludniљtvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
21:9 Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובת 1323 אישׁ 376 כהן 3548 כי 3588 תחל 2490 לזנות 2181 את 853 אביה 1 היא 1931 מחללת 2490 באשׁ 784 תשׂרף׃ 8313 Украинская Библия 21:9 А священикова дочка, коли зачне робити блуд, вона безчестить батька свого, ув огні буде спалена. Ыйык Китеп 21:9 үгерде ыйык кызмат кылуучунун кызы ойноштук кылып өзүн булгаса, ал атасынын атын булгаган болот. Аны отко өрттөп жибергиле. Русская Библия 21:9 Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее. Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 βεβηλωθη του 3588 εκπορνευσαι το 3588 ονομα 3686 του 3588 πατρος 3962 αυτης 846 αυτη 846 3778 βεβηλοι επι 1909 πυρος 4442 κατακαυθησεται 2618 5701 Czech BKR 21:9 Dcera pak nмkterйho knмze, kdyћ by se smilstvн dopustila, otce svйho poљkvrnila. Ohnмm spбlena buп. Болгарская Библия 21:9 И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори. Croatian Bible 21:9 Ako se kжi kojeg sveжenika oskvrne podavљi se javnom bludniљtvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
21:9 А священикова дочка, коли зачне робити блуд, вона безчестить батька свого, ув огні буде спалена. Ыйык Китеп 21:9 үгерде ыйык кызмат кылуучунун кызы ойноштук кылып өзүн булгаса, ал атасынын атын булгаган болот. Аны отко өрттөп жибергиле. Русская Библия 21:9 Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее. Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 βεβηλωθη του 3588 εκπορνευσαι το 3588 ονομα 3686 του 3588 πατρος 3962 αυτης 846 αυτη 846 3778 βεβηλοι επι 1909 πυρος 4442 κατακαυθησεται 2618 5701 Czech BKR 21:9 Dcera pak nмkterйho knмze, kdyћ by se smilstvн dopustila, otce svйho poљkvrnila. Ohnмm spбlena buп. Болгарская Библия 21:9 И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори. Croatian Bible 21:9 Ako se kжi kojeg sveжenika oskvrne podavљi se javnom bludniљtvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
21:9 Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчестит отца своего; огнем должно сжечь ее. Греческий Библия και 2532 θυγατηρ 2364 ανθρωπου 444 ιερεως εαν 1437 βεβηλωθη του 3588 εκπορνευσαι το 3588 ονομα 3686 του 3588 πατρος 3962 αυτης 846 αυτη 846 3778 βεβηλοι επι 1909 πυρος 4442 κατακαυθησεται 2618 5701 Czech BKR 21:9 Dcera pak nмkterйho knмze, kdyћ by se smilstvн dopustila, otce svйho poљkvrnila. Ohnмm spбlena buп. Болгарская Библия 21:9 И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори. Croatian Bible 21:9 Ako se kжi kojeg sveжenika oskvrne podavљi se javnom bludniљtvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
21:9 И ако дъщерята на някой свещеник се омърси с блудство, тя омърсява баща си; с огън да се изгори. Croatian Bible 21:9 Ako se kжi kojeg sveжenika oskvrne podavљi se javnom bludniљtvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
21:9 Ako se kжi kojeg sveжenika oskvrne podavљi se javnom bludniљtvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - 1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
VERSE (9) - 1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
1Sa 2:17,34; 3:13,14 Eze 9:6 Mal 2:3 Mt 11:20-24 1Ti 3:4,5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
21:9 Ako se kжi kojeg sveжenika oskvrne podavљi se javnom bludniљtvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti." 
