ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 21:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:6 Они должны быть святы Богу своему и не должны бесчестить имени Бога своего, ибо они приносят жертвы Господу, хлеб Богу своему, и потому должны быть святы.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    קדשׁים
    6918 יהיו 1961 לאלהיהם 430 ולא 3808 יחללו 2490 שׁם 8034 אלהיהם 430 כי 3588 את 853 אשׁי 801 יהוה 3068 לחם 3899 אלהיהם 430 הם 1992 מקריבם 7126 והיו 1961 קדשׁ׃ 6944
    Украинская Библия

    21:6 Святі вони будуть для Бога свого, і не збезчестять вони Ймення Бога свого, бо вони приносять огняні Божі жертви, хліб свого Бога. І будуть вони святі.


    Ыйык Китеп
    21:6 Алар өз Кудайынын алдында ыйык болушсун жана өз Кудайынын ысымын булгашпасын. Алар Теңирге курмандык чалышат, өз Кудайына нан тартуулашат, ошондуктан алар ыйык болушсун.

    Русская Библия

    21:6 Они должны быть святы Богу своему и не должны бесчестить имени Бога своего, ибо они приносят жертвы Господу, хлеб Богу своему, и потому должны быть святы.


    Греческий Библия
    αγιοι
    40 εσονται 2071 5704 τω 3588 θεω 2316 αυτων 846 και 2532 ου 3739 3757 βεβηλωσουσιν το 3588 ονομα 3686 του 3588 θεου 2316 αυτων 846 τας 3588 γαρ 1063 θυσιας 2378 κυριου 2962 δωρα 1435 του 3588 θεου 2316 αυτων 846 αυτοι 846 προσφερουσιν 4374 5719 5723 και 2532 εσονται 2071 5704 αγιοι 40
    Czech BKR
    21:6 Budou svatн Bohu svйmu, aniћ poљkvrnн jmйna Boha svйho; nebo obмti ohnivй Hospodinovy, chlйb Boha svйho obмtujн, protoћ svatн budou.

    Болгарская Библия

    21:6 Свети да бъдат на Бога си, и да не осквернят Името на Бога си; защото те принасят Господните чрез огън приноси, хляба на Бога си; затова, да бъдат свети.


    Croatian Bible

    21:6 Neka budu posveжeni svome Bogu; neka ne oskvrnjuju ime svoga Boga, jer oni prinose ћrtve u иast Jahvi paljene, hranu Boga svoga. Zato moraju biti sveti.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :8; 10:3 Ex 28:36; 29:44 Ezr 8:28 1Pe 2:9



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET