TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:11 Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 כל 3605 בהמה 929 טמאה 2931 אשׁר 834 לא 3808 יקריבו 7126 ממנה 4480 קרבן 7133 ליהוה 3068 והעמיד 5975 את 853 הבהמה 929 לפני 6440 הכהן׃ 3548 Украинская Библия 27:11 А якщо та всяка худоба нечиста, що з неї не приносять жертов для Господа, то він поставить ту худобу перед священиком, Ыйык Китеп 27:11 үгерде Теңирге арнап курмандыкка чалганга жарабаган таза эмес мал алып келсе, анда ал малды ыйык кызмат кылуучуга алып келсин. Русская Библия 27:11 Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику, Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 παν 3956 κτηνος 2934 ακαθαρτον 169 αφ 575 ' ων 5607 5752 3739 ου 3739 3757 προσφερεται 4374 5743 απ 575 ' αυτων 846 δωρον 1435 τω 3588 κυριω 2962 στησει 2476 5692 το 3588 κτηνος 2934 εναντι 1725 του 3588 ιερεως Czech BKR 27:11 Pakli by kterй neиistй hovado slнbil, z jehoћ pokolenн neobмtujн obмti Hospodinu, tedy postavн to hovado pшed knмzem. Болгарская Библия 27:11 Но ако обрекът е за някое нечисто животно, от ония, които не се принасят Господу, тогава да представи животното пред свещеника; Croatian Bible 27:11 Bude li zavjetovani prinos od neиiste ћivotinje koja se ne moћe Jahvi prinositi, neka se takvo ћivinиe dovede k sveжeniku Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - De 23:18 Mal 1:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ