TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:15 если же посвятивший захочет выкупить дом свой, то пусть прибавит пятую часть серебра оценки твоей, и [тогда] будет его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 המקדישׁ 6942 יגאל 1350 את 853 ביתו 1004 ויסף 3254 חמישׁית 2549 כסף 3701 ערכך 6187 עליו 5921 והיה׃ 1961 Украинская Библия 27:15 А якщо той, хто посвячує, викупить свого дома, то додасть п'яту частину срібла твоєї оцінки над нього, і буде його. Ыйык Китеп 27:15 үгерде арнаган киши эйүнүн кунун төлөп кайрып алгысы келсе, анда сен койгон баа боюнча эйдүн баасына күмүштүн бештен бир бөлүгүн кошсун, ошондо эй аныкы болот. Русская Библия 27:15 если же посвятивший захочет выкупить дом свой, то пусть прибавит пятую часть серебра оценки твоей, и [тогда] будет его. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 ο 3588 3739 αγιασας αυτην 846 λυτρωται την 3588 οικιαν 3614 αυτου 847 προσθησει επ 1909 ' αυτο 846 το 3588 επιπεμπτον του 3588 αργυριου 694 της 3588 τιμης 5092 και 2532 εσται 2071 5704 αυτω 846 Czech BKR 27:15 Pakli ten, kterэћ posvмtil domu svйho, chtмl by jej vyplatiti, pшidб pбtэ dнl penмz nad cenu tvou, i bude jeho. Болгарская Библия 27:15 Но ако оня, който я посвети, поиска да си откупи къщата, нека придаде на парите, с които си я оценил, петата им част, и ще бъде негова. Croatian Bible 27:15 Ako onaj koji je svoju kuжu zavjetovao zaћeli da je otkupi, neka dometne jednu petinu svoti na koju je procijenjena pa neka bude njegova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ