TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:34 Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 המצות 4687 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 בהר 2022 סיני׃ 5514 Украинская Библия 27:34 Оце заповіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сінайській горі. Ыйык Китеп 27:34 Мына ушул осуяттарды Теңир Синай тоосунда Ысрайыл уулдарына Муса аркылуу берген. Русская Библия 27:34 Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае. Греческий Библия αυται 3778 εισιν 1526 5748 αι 3588 3739 εντολαι 1785 ας 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση προς 4314 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 σινα 4614 Czech BKR 27:34 Ta jsou pшikбzanн, kterбћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi na hoшe Sinai, aby je oznбmil synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 27:34 Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина. Croatian Bible 27:34 To su zapovijedi koje je Jahve izdao Mojsiju za Izraelce na Sinajskome brdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
27:34 Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 המצות 4687 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 את 853 משׁה 4872 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 בהר 2022 סיני׃ 5514 Украинская Библия 27:34 Оце заповіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сінайській горі. Ыйык Китеп 27:34 Мына ушул осуяттарды Теңир Синай тоосунда Ысрайыл уулдарына Муса аркылуу берген. Русская Библия 27:34 Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае. Греческий Библия αυται 3778 εισιν 1526 5748 αι 3588 3739 εντολαι 1785 ας 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση προς 4314 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 σινα 4614 Czech BKR 27:34 Ta jsou pшikбzanн, kterбћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi na hoшe Sinai, aby je oznбmil synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 27:34 Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина. Croatian Bible 27:34 To su zapovijedi koje je Jahve izdao Mojsiju za Izraelce na Sinajskome brdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
27:34 Оце заповіді, що Господь наказав Мойсеєві для Ізраїлевих синів на Сінайській горі. Ыйык Китеп 27:34 Мына ушул осуяттарды Теңир Синай тоосунда Ысрайыл уулдарына Муса аркылуу берген. Русская Библия 27:34 Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае. Греческий Библия αυται 3778 εισιν 1526 5748 αι 3588 3739 εντολαι 1785 ας 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση προς 4314 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 σινα 4614 Czech BKR 27:34 Ta jsou pшikбzanн, kterбћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi na hoшe Sinai, aby je oznбmil synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 27:34 Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина. Croatian Bible 27:34 To su zapovijedi koje je Jahve izdao Mojsiju za Izraelce na Sinajskome brdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
27:34 Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае. Греческий Библия αυται 3778 εισιν 1526 5748 αι 3588 3739 εντολαι 1785 ας 3739 ενετειλατο 1781 5662 κυριος 2962 τω 3588 μωυση προς 4314 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τω 3588 ορει 3735 σινα 4614 Czech BKR 27:34 Ta jsou pшikбzanн, kterбћ pшikбzal Hospodin Mojћнљovi na hoшe Sinai, aby je oznбmil synщm Izraelskэm. Болгарская Библия 27:34 Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина. Croatian Bible 27:34 To su zapovijedi koje je Jahve izdao Mojsiju za Izraelce na Sinajskome brdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
27:34 Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина. Croatian Bible 27:34 To su zapovijedi koje je Jahve izdao Mojsiju za Izraelce na Sinajskome brdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
27:34 To su zapovijedi koje je Jahve izdao Mojsiju za Izraelce na Sinajskome brdu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
VERSE (34) - Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
Le 26:46 De 4:45 Joh 1:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
