TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:13 если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 גאל 1350 יגאלנה 1350 ויסף 3254 חמישׁתו 2549 על 5921 ערכך׃ 6187 Украинская Библия 27:13 А якщо він справді викупить її, то додасть п'яту частину її над оцінку твою. Ыйык Китеп 27:13 Ким ал малдын кунун төлөп кайрып алгысы келсе, анда ал малдын баасына баасынын бештен бир бөлүгүн кошуп сатып алсын. Русская Библия 27:13 если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 λυτρουμενος λυτρωσηται 3084 5672 αυτο 846 προσθησει το 3588 επιπεμπτον προς 4314 την 3588 τιμην 5092 αυτου 847 Czech BKR 27:13 Pakli bude chtнti vyplatiti je, pшidб pбtэ dнl nad cenu tvou. Болгарская Библия 27:13 Но ако поиска човекът да го откупи, то върху твоята оценка да придаде петата й част. Croatian Bible 27:13 Zaћeli li ga tko otkupiti, neka doda njegovoj procjeni jednu petinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
27:13 если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 גאל 1350 יגאלנה 1350 ויסף 3254 חמישׁתו 2549 על 5921 ערכך׃ 6187 Украинская Библия 27:13 А якщо він справді викупить її, то додасть п'яту частину її над оцінку твою. Ыйык Китеп 27:13 Ким ал малдын кунун төлөп кайрып алгысы келсе, анда ал малдын баасына баасынын бештен бир бөлүгүн кошуп сатып алсын. Русская Библия 27:13 если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 λυτρουμενος λυτρωσηται 3084 5672 αυτο 846 προσθησει το 3588 επιπεμπτον προς 4314 την 3588 τιμην 5092 αυτου 847 Czech BKR 27:13 Pakli bude chtнti vyplatiti je, pшidб pбtэ dнl nad cenu tvou. Болгарская Библия 27:13 Но ако поиска човекът да го откупи, то върху твоята оценка да придаде петата й част. Croatian Bible 27:13 Zaћeli li ga tko otkupiti, neka doda njegovoj procjeni jednu petinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
27:13 А якщо він справді викупить її, то додасть п'яту частину її над оцінку твою. Ыйык Китеп 27:13 Ким ал малдын кунун төлөп кайрып алгысы келсе, анда ал малдын баасына баасынын бештен бир бөлүгүн кошуп сатып алсын. Русская Библия 27:13 если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 λυτρουμενος λυτρωσηται 3084 5672 αυτο 846 προσθησει το 3588 επιπεμπτον προς 4314 την 3588 τιμην 5092 αυτου 847 Czech BKR 27:13 Pakli bude chtнti vyplatiti je, pшidб pбtэ dнl nad cenu tvou. Болгарская Библия 27:13 Но ако поиска човекът да го откупи, то върху твоята оценка да придаде петата й част. Croatian Bible 27:13 Zaћeli li ga tko otkupiti, neka doda njegovoj procjeni jednu petinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
27:13 если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей. Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 λυτρουμενος λυτρωσηται 3084 5672 αυτο 846 προσθησει το 3588 επιπεμπτον προς 4314 την 3588 τιμην 5092 αυτου 847 Czech BKR 27:13 Pakli bude chtнti vyplatiti je, pшidб pбtэ dнl nad cenu tvou. Болгарская Библия 27:13 Но ако поиска човекът да го откупи, то върху твоята оценка да придаде петата й част. Croatian Bible 27:13 Zaћeli li ga tko otkupiti, neka doda njegovoj procjeni jednu petinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
27:13 Но ако поиска човекът да го откупи, то върху твоята оценка да придаде петата й част. Croatian Bible 27:13 Zaћeli li ga tko otkupiti, neka doda njegovoj procjeni jednu petinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
27:13 Zaћeli li ga tko otkupiti, neka doda njegovoj procjeni jednu petinu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
VERSE (13) - :10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
:10,15,19; 5:16; 6:4,5; 22:14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
