TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:19 если же захочет выкупить поле посвятивший его, то пусть он прибавит пятую часть серебра оценки твоей, и оно останется за ним; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואם 518 גאל 1350 יגאל 1350 את 853 השׂדה 7704 המקדישׁ 6942 אתו 853 ויסף 3254 חמשׁית 2549 כסף 3701 ערכך 6187 עליו 5921 וקם׃ 6965 Украинская Библия 27:19 А якщо справді викупить те поле той, хто посвячує його, то додасть п'яту частину срібла оцінки над нього, і стане воно його. Ыйык Китеп 27:19 үгерде жерин арнаган киши аны кунун төлөп кайрып алгысы келсе, анда анын баасына күмүштүн бештен бир бөлүгүн кошсун, ошондо жер өзүндө калат. Русская Библия 27:19 если же захочет выкупить поле посвятивший его, то пусть он прибавит пятую часть серебра оценки твоей, и оно останется за ним; Греческий Библия εαν 1437 δε 1161 λυτρωται τον 3588 αγρον 68 ο 3588 3739 αγιασας αυτον 846 προσθησει το 3588 επιπεμπτον του 3588 αργυριου 694 προς 4314 την 3588 τιμην 5092 αυτου 847 και 2532 εσται 2071 5704 αυτω 846 Czech BKR 27:19 Chtмl-li by pak vyplatiti pole ten, kterэћ ho posvмtil, pшidб pбtэ dнl penмz nad cenu tvou, a zщstane jemu. Болгарская Библия 27:19 Но ако тоя, който е посветил нивата, поиска да я откупи, нека придаде на парите, петата им част, и ще стане негова. Croatian Bible 27:19 Ako onaj tko je zemljiљte zavjetovao zaћeli da ga otkupi, neka doda jednu petinu svoti na koju je procijenjeno pa neka mu ostane. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ