ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 1:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:17 В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי     3588 חנם 2600 מזרה 2219 הרשׁת 7568 בעיני 5869 כל 3605 בעל 1167 כנף׃ 3671
    Украинская Библия

    1:17 Бож надармо поставлена сітка на очах усього крилатого:

    Ыйык Китеп
    1:17 Канаттуулардын көзүнчө тор жаюу бекер,
    Русская Библия

    1:17 В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,

    Греческий Библия
    ου     3739 3757 γαρ 1063 αδικως 95 εκτεινεται δικτυα 1350 πτερωτοις
    Czech BKR
    1:17 Jistм, ћe jakoћ nadarmo roztaћena bэvб sнt pшed oиima jakйhokoli ptactva,
    Болгарская Библия

    1:17 Защото напразно се простира мрежа Пред очите на каква да било птица.

    Croatian Bible

    1:17 Jer uzalud je razapinjati mreћu pred oиima svima pticama.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(17) - 
    Pr 7:23 Job 35:11 Isa 1:3 Jer 8:7


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET