TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:18 а делают засаду для их крови и подстерегают их души. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והם 1992 לדמם 1818 יארבו 693 יצפנו 6845 לנפשׁתם׃ 5315 Украинская Библия 1:18 то вони на кров власну чатують, засідають на душу свою! Ыйык Китеп 1:18 алардын канын төгүш эчүн буктурма коюшат, алардын жанын алыш эчүн аңдып турушат. Русская Библия 1:18 а делают засаду для их крови и подстерегают их души. Греческий Библия αυτοι 846 γαρ 1063 οι 3588 φονου 5408 μετεχοντες θησαυριζουσιν εαυτοις 1438 κακα 2556 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 καταστροφη 2692 ανδρων 435 παρανομων 3891 5723 κακη Czech BKR 1:18 Tak tito proti krvi svй uklбdajн, skrэvajн se proti duљem svэm. Болгарская Библия 1:18 И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот. Croatian Bible 1:18 A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu ћivotu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
1:18 а делают засаду для их крови и подстерегают их души. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והם 1992 לדמם 1818 יארבו 693 יצפנו 6845 לנפשׁתם׃ 5315 Украинская Библия 1:18 то вони на кров власну чатують, засідають на душу свою! Ыйык Китеп 1:18 алардын канын төгүш эчүн буктурма коюшат, алардын жанын алыш эчүн аңдып турушат. Русская Библия 1:18 а делают засаду для их крови и подстерегают их души. Греческий Библия αυτοι 846 γαρ 1063 οι 3588 φονου 5408 μετεχοντες θησαυριζουσιν εαυτοις 1438 κακα 2556 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 καταστροφη 2692 ανδρων 435 παρανομων 3891 5723 κακη Czech BKR 1:18 Tak tito proti krvi svй uklбdajн, skrэvajн se proti duљem svэm. Болгарская Библия 1:18 И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот. Croatian Bible 1:18 A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu ћivotu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
1:18 то вони на кров власну чатують, засідають на душу свою! Ыйык Китеп 1:18 алардын канын төгүш эчүн буктурма коюшат, алардын жанын алыш эчүн аңдып турушат. Русская Библия 1:18 а делают засаду для их крови и подстерегают их души. Греческий Библия αυτοι 846 γαρ 1063 οι 3588 φονου 5408 μετεχοντες θησαυριζουσιν εαυτοις 1438 κακα 2556 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 καταστροφη 2692 ανδρων 435 παρανομων 3891 5723 κακη Czech BKR 1:18 Tak tito proti krvi svй uklбdajн, skrэvajн se proti duљem svэm. Болгарская Библия 1:18 И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот. Croatian Bible 1:18 A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu ћivotu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
1:18 а делают засаду для их крови и подстерегают их души. Греческий Библия αυτοι 846 γαρ 1063 οι 3588 φονου 5408 μετεχοντες θησαυριζουσιν εαυτοις 1438 κακα 2556 η 2228 1510 5753 3739 3588 δε 1161 καταστροφη 2692 ανδρων 435 παρανομων 3891 5723 κακη Czech BKR 1:18 Tak tito proti krvi svй uklбdajн, skrэvajн se proti duљem svэm. Болгарская Библия 1:18 И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот. Croatian Bible 1:18 A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu ћivotu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
1:18 И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот. Croatian Bible 1:18 A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu ћivotu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
1:18 A oni vrebaju vlastitu krv, postavljaju zasjedu svojemu ћivotu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
VERSE (18) - Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
Pr 5:22,23; 9:17,18; 28:17 Es 7:10 Ps 7:14-16; 9:16; 55:23 Mt 27:4,5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
