TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый--от своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מדרכיו 1870 ישׂבע 7646 סוג 5472 לב 3820 ומעליו 5921 אישׁ 376 טוב׃ 2896 Украинская Библия 14:14 ¶ Хто підступного серця, насититься той із доріг своїх, а добра людина із чинів своїх. Ыйык Китеп 14:14 Жүрөгү бузук адам өз жолунун жемишине тоёт, жүрөгү таза адам да өз жолунун жемишине тоёт. Русская Библия 14:14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый--от своих. Греческий Библия των 3588 εαυτου 1438 οδων 3598 πλησθησεται 4130 5701 θρασυκαρδιος απο 575 δε 1161 των 3588 διανοηματων αυτου 847 ανηρ 435 αγαθος 18 Czech BKR 14:14 Cestami svэmi nasytн se pшevrбcenэ srdcem, ale muћ dobrэ љtнtн se jeho. Болгарская Библия 14:14 Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си. Croatian Bible 14:14 Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar иovjek svojim radom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
14:14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый--от своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מדרכיו 1870 ישׂבע 7646 סוג 5472 לב 3820 ומעליו 5921 אישׁ 376 טוב׃ 2896 Украинская Библия 14:14 ¶ Хто підступного серця, насититься той із доріг своїх, а добра людина із чинів своїх. Ыйык Китеп 14:14 Жүрөгү бузук адам өз жолунун жемишине тоёт, жүрөгү таза адам да өз жолунун жемишине тоёт. Русская Библия 14:14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый--от своих. Греческий Библия των 3588 εαυτου 1438 οδων 3598 πλησθησεται 4130 5701 θρασυκαρδιος απο 575 δε 1161 των 3588 διανοηματων αυτου 847 ανηρ 435 αγαθος 18 Czech BKR 14:14 Cestami svэmi nasytн se pшevrбcenэ srdcem, ale muћ dobrэ љtнtн se jeho. Болгарская Библия 14:14 Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си. Croatian Bible 14:14 Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar иovjek svojim radom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
14:14 ¶ Хто підступного серця, насититься той із доріг своїх, а добра людина із чинів своїх. Ыйык Китеп 14:14 Жүрөгү бузук адам өз жолунун жемишине тоёт, жүрөгү таза адам да өз жолунун жемишине тоёт. Русская Библия 14:14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый--от своих. Греческий Библия των 3588 εαυτου 1438 οδων 3598 πλησθησεται 4130 5701 θρασυκαρδιος απο 575 δε 1161 των 3588 διανοηματων αυτου 847 ανηρ 435 αγαθος 18 Czech BKR 14:14 Cestami svэmi nasytн se pшevrбcenэ srdcem, ale muћ dobrэ љtнtн se jeho. Болгарская Библия 14:14 Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си. Croatian Bible 14:14 Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar иovjek svojim radom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
14:14 Человек с развращенным сердцем насытится от путей своих, и добрый--от своих. Греческий Библия των 3588 εαυτου 1438 οδων 3598 πλησθησεται 4130 5701 θρασυκαρδιος απο 575 δε 1161 των 3588 διανοηματων αυτου 847 ανηρ 435 αγαθος 18 Czech BKR 14:14 Cestami svэmi nasytн se pшevrбcenэ srdcem, ale muћ dobrэ љtнtн se jeho. Болгарская Библия 14:14 Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си. Croatian Bible 14:14 Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar иovjek svojim radom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
14:14 Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек ще се насити от себе си. Croatian Bible 14:14 Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar иovjek svojim radom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
14:14 Otpadnik se siti svojim prestupcima, a dobar иovjek svojim radom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
VERSE (14) - Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
Pr 1:32 Jer 2:19; 8:5; 17:5 Ho 4:16 Zep 1:6 Heb 3:12 2Pe 2:20-22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
