ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 14:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:18 Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    נחלו
    5157 פתאים 6612 אולת 200 וערומים 6175 יכתרו 3803 דעת׃ 1847
    Украинская Библия

    14:18 ¶ Нерозумні глупоту вспадковують, а мудрі знанням коронуються.


    Ыйык Китеп
    14:18 Түркөй адамдар энчисине акылсыздыкты алышат, ал эми акылдуу адамдар билим менен сыйланышат.

    Русская Библия

    14:18 Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.


    Греческий Библия
    μεριουνται αφρονες
    878 κακιαν 2549 οι 3588 δε 1161 πανουργοι κρατησουσιν αισθησεως
    Czech BKR
    14:18 Dмdiиnм vlбdnou hlupci blбznovstvнm, ale opatrnн bэvajн korunovбni umмnнm.

    Болгарская Библия

    14:18 Безумниите наследяват глупост, А благоразумните се увенчават със знание.


    Croatian Bible

    14:18 Glupaci baљtine ludost, a mudre ovjenиava znanje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Pr 3:35; 11:29 Jer 16:19; 44:17 Mt 23:29-32 1Pe 1:18


    Новой Женевской Библии

    (18) Невежды. См. 1,4 и ком.; ст. 15 и ком.

    знанием. См. 1,7 и ком.

    19 Здесь, по-видимому, говорится о Божественном правосудии, которое оказывается на стороне праведников, понуждая нечестивых преклониться перед ними.

    20 Этот стих следовало бы поместить за ст. 21, как развивающий тему человеческих взаимоотношений. Несмотря на самые лучшие помыслы, дружба, требующая постоянного подтверждения, становится обременительной для человека, но бескорыстные и нетребовательные люди могут достичь простоты в дружеских отношениях.

    21 В основе завета, устанавливающего справедливость и заботу в отношениях между всеми его участниками, лежит милосердие. С еще большей ясностью этот принцип выражен в Новом Завете, проповедующем любовь к ближнему, как отражение Божией любви к людям (1 Ин. 4,7-11).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET