TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:30 Кроткое сердце--жизнь для тела, а зависть--гниль для костей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חיי 2416 בשׂרים 1320 לב 3820 מרפא 4832 ורקב 7538 עצמות 6106 קנאה׃ 7068 Украинская Библия 14:30 ¶ Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей. Ыйык Китеп 14:30 Момун жүрөк – денеге өмүр, ал эми көрө албастык – сөөккө ириң. Русская Библия 14:30 Кроткое сердце--жизнь для тела, а зависть--гниль для костей. Греческий Библия πραυθυμος ανηρ 435 καρδιας 2588 ιατρος 2395 σης 4597 4674 δε 1161 οστεων 3747 καρδια 2588 αισθητικη Czech BKR 14:30 Ћivot tмla jest srdce zdravй, ale hnis v kostech jest zбvist. Болгарская Библия 14:30 Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите. Croatian Bible 14:30 Mirno je srce ћivot tijelu, a ljubomor je gnjileћ u kostima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7 Новой Женевской Библии (30) сердце. См. 2,2 и ком. жизнь. Телесное здоровье не мыслится без здоровья души, т.е. нравственно-эмоциональной сферы.
14:30 Кроткое сердце--жизнь для тела, а зависть--гниль для костей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга חיי 2416 בשׂרים 1320 לב 3820 מרפא 4832 ורקב 7538 עצמות 6106 קנאה׃ 7068 Украинская Библия 14:30 ¶ Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей. Ыйык Китеп 14:30 Момун жүрөк – денеге өмүр, ал эми көрө албастык – сөөккө ириң. Русская Библия 14:30 Кроткое сердце--жизнь для тела, а зависть--гниль для костей. Греческий Библия πραυθυμος ανηρ 435 καρδιας 2588 ιατρος 2395 σης 4597 4674 δε 1161 οστεων 3747 καρδια 2588 αισθητικη Czech BKR 14:30 Ћivot tмla jest srdce zdravй, ale hnis v kostech jest zбvist. Болгарская Библия 14:30 Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите. Croatian Bible 14:30 Mirno je srce ћivot tijelu, a ljubomor je gnjileћ u kostima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7 Новой Женевской Библии (30) сердце. См. 2,2 и ком. жизнь. Телесное здоровье не мыслится без здоровья души, т.е. нравственно-эмоциональной сферы.
14:30 ¶ Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей. Ыйык Китеп 14:30 Момун жүрөк – денеге өмүр, ал эми көрө албастык – сөөккө ириң. Русская Библия 14:30 Кроткое сердце--жизнь для тела, а зависть--гниль для костей. Греческий Библия πραυθυμος ανηρ 435 καρδιας 2588 ιατρος 2395 σης 4597 4674 δε 1161 οστεων 3747 καρδια 2588 αισθητικη Czech BKR 14:30 Ћivot tмla jest srdce zdravй, ale hnis v kostech jest zбvist. Болгарская Библия 14:30 Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите. Croatian Bible 14:30 Mirno je srce ћivot tijelu, a ljubomor je gnjileћ u kostima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7 Новой Женевской Библии (30) сердце. См. 2,2 и ком. жизнь. Телесное здоровье не мыслится без здоровья души, т.е. нравственно-эмоциональной сферы.
14:30 Кроткое сердце--жизнь для тела, а зависть--гниль для костей. Греческий Библия πραυθυμος ανηρ 435 καρδιας 2588 ιατρος 2395 σης 4597 4674 δε 1161 οστεων 3747 καρδια 2588 αισθητικη Czech BKR 14:30 Ћivot tмla jest srdce zdravй, ale hnis v kostech jest zбvist. Болгарская Библия 14:30 Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите. Croatian Bible 14:30 Mirno je srce ћivot tijelu, a ljubomor je gnjileћ u kostima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7 Новой Женевской Библии (30) сердце. См. 2,2 и ком. жизнь. Телесное здоровье не мыслится без здоровья души, т.е. нравственно-эмоциональной сферы.
14:30 Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите. Croatian Bible 14:30 Mirno je srce ћivot tijelu, a ljubomor je gnjileћ u kostima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7 Новой Женевской Библии (30) сердце. См. 2,2 и ком. жизнь. Телесное здоровье не мыслится без здоровья души, т.е. нравственно-эмоциональной сферы.
14:30 Mirno je srce ћivot tijelu, a ljubomor je gnjileћ u kostima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7 Новой Женевской Библии (30) сердце. См. 2,2 и ком. жизнь. Телесное здоровье не мыслится без здоровья души, т.е. нравственно-эмоциональной сферы.
VERSE (30) - Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7
Pr 4:23 Ps 119:80 2Ti 1:7
(30) сердце. См. 2,2 и ком.
жизнь. Телесное здоровье не мыслится без здоровья души, т.е. нравственно-эмоциональной сферы.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
