TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:23 потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 יהוה 3069 יריב 7378 ריבם 7379 וקבע 6906 את 853 קבעיהם 6906 נפשׁ׃ 5315 Украинская Библия 22:23 бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу. Ыйык Китеп 22:23 Анткени алардын ишине Теңир кийлигишет, аларды талап-тоногондордун жанын алат. Русская Библия 22:23 потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их. Греческий Библия ο 3588 3739 γαρ 1063 κυριος 2962 κρινει 2919 5692 5719 αυτου 847 την 3588 κρισιν 2920 και 2532 ρυση σην 4674 ασυλον ψυχην 5590 Czech BKR 22:23 Nebo Hospodin povede pшi jejich, a vydшe duљi tмm, kteшнћ vydнrajн jim. Болгарская Библия 22:23 Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили. Croatian Bible 22:23 Jer жe Jahve parbiti parbu njihovu i otet жe ћivot onima koji ga njima otimlju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
22:23 потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 יהוה 3069 יריב 7378 ריבם 7379 וקבע 6906 את 853 קבעיהם 6906 נפשׁ׃ 5315 Украинская Библия 22:23 бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу. Ыйык Китеп 22:23 Анткени алардын ишине Теңир кийлигишет, аларды талап-тоногондордун жанын алат. Русская Библия 22:23 потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их. Греческий Библия ο 3588 3739 γαρ 1063 κυριος 2962 κρινει 2919 5692 5719 αυτου 847 την 3588 κρισιν 2920 και 2532 ρυση σην 4674 ασυλον ψυχην 5590 Czech BKR 22:23 Nebo Hospodin povede pшi jejich, a vydшe duљi tмm, kteшнћ vydнrajн jim. Болгарская Библия 22:23 Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили. Croatian Bible 22:23 Jer жe Jahve parbiti parbu njihovu i otet жe ћivot onima koji ga njima otimlju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
22:23 бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу. Ыйык Китеп 22:23 Анткени алардын ишине Теңир кийлигишет, аларды талап-тоногондордун жанын алат. Русская Библия 22:23 потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их. Греческий Библия ο 3588 3739 γαρ 1063 κυριος 2962 κρινει 2919 5692 5719 αυτου 847 την 3588 κρισιν 2920 και 2532 ρυση σην 4674 ασυλον ψυχην 5590 Czech BKR 22:23 Nebo Hospodin povede pшi jejich, a vydшe duљi tмm, kteшнћ vydнrajн jim. Болгарская Библия 22:23 Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили. Croatian Bible 22:23 Jer жe Jahve parbiti parbu njihovu i otet жe ћivot onima koji ga njima otimlju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
22:23 потому что Господь вступится в дело их и исхитит душу у грабителей их. Греческий Библия ο 3588 3739 γαρ 1063 κυριος 2962 κρινει 2919 5692 5719 αυτου 847 την 3588 κρισιν 2920 και 2532 ρυση σην 4674 ασυλον ψυχην 5590 Czech BKR 22:23 Nebo Hospodin povede pшi jejich, a vydшe duљi tмm, kteшнћ vydнrajн jim. Болгарская Библия 22:23 Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили. Croatian Bible 22:23 Jer жe Jahve parbiti parbu njihovu i otet жe ћivot onima koji ga njima otimlju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
22:23 Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили. Croatian Bible 22:23 Jer жe Jahve parbiti parbu njihovu i otet жe ћivot onima koji ga njima otimlju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
22:23 Jer жe Jahve parbiti parbu njihovu i otet жe ћivot onima koji ga njima otimlju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
VERSE (23) - Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
Pr 23:11 1Sa 24:12,15; 25:39 Ps 12:5; 35:1,10; 43:1; 68:5; 140:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
