TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:28 Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תסג 5253 גבול 1366 עולם 5769 אשׁר 834 עשׂו 6213 אבותיך׃ 1 Украинская Библия 22:28 ¶ Не пересувай вікової границі, яку встановили батьки твої. Ыйык Китеп 22:28 Ата-бабаларың өткөргөн мурунку чек араны жылдырба. Русская Библия 22:28 Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои. Греческий Библия μη 3361 μεταιρε ορια 3725 αιωνια 166 α 1 3739 εθεντο 5087 5639 οι 3588 πατερες 3962 σου 4675 Czech BKR 22:28 Nepшenбљej meznнku starodбvnнho, kterэћ uиinili otcovй tvoji. Болгарская Библия 22:28 Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти. Croatian Bible 22:28 Ne pomiиi prastare meрe koju su postavili oci tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
22:28 Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אל 408 תסג 5253 גבול 1366 עולם 5769 אשׁר 834 עשׂו 6213 אבותיך׃ 1 Украинская Библия 22:28 ¶ Не пересувай вікової границі, яку встановили батьки твої. Ыйык Китеп 22:28 Ата-бабаларың өткөргөн мурунку чек араны жылдырба. Русская Библия 22:28 Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои. Греческий Библия μη 3361 μεταιρε ορια 3725 αιωνια 166 α 1 3739 εθεντο 5087 5639 οι 3588 πατερες 3962 σου 4675 Czech BKR 22:28 Nepшenбљej meznнku starodбvnнho, kterэћ uиinili otcovй tvoji. Болгарская Библия 22:28 Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти. Croatian Bible 22:28 Ne pomiиi prastare meрe koju su postavili oci tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
22:28 ¶ Не пересувай вікової границі, яку встановили батьки твої. Ыйык Китеп 22:28 Ата-бабаларың өткөргөн мурунку чек араны жылдырба. Русская Библия 22:28 Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои. Греческий Библия μη 3361 μεταιρε ορια 3725 αιωνια 166 α 1 3739 εθεντο 5087 5639 οι 3588 πατερες 3962 σου 4675 Czech BKR 22:28 Nepшenбљej meznнku starodбvnнho, kterэћ uиinili otcovй tvoji. Болгарская Библия 22:28 Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти. Croatian Bible 22:28 Ne pomiиi prastare meрe koju su postavili oci tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
22:28 Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои. Греческий Библия μη 3361 μεταιρε ορια 3725 αιωνια 166 α 1 3739 εθεντο 5087 5639 οι 3588 πατερες 3962 σου 4675 Czech BKR 22:28 Nepшenбљej meznнku starodбvnнho, kterэћ uиinili otcovй tvoji. Болгарская Библия 22:28 Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти. Croatian Bible 22:28 Ne pomiиi prastare meрe koju su postavili oci tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
22:28 Не премествай старите межди, Които са положили бащите ти. Croatian Bible 22:28 Ne pomiиi prastare meрe koju su postavili oci tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
22:28 Ne pomiиi prastare meрe koju su postavili oci tvoji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
VERSE (28) - Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
Pr 23:10 De 19:14; 27:17 Job 24:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
