Русская 1982 Библия 78:63 (77-63) Юношей его поедал огонь, и девицам его не пели брачных песен; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בחוריו 970 אכלה 398 אשׁ 784 ובתולתיו 1330 לא 3808 הוללו׃ 1984 Украинская Библия 78:63 його юнаків огонь пожирав, а дівчатам його не співали весільних пісень, Ыйык Китеп 77:63 үлдин жигиттерин от жалмады, анын кыздарына арнап нике ырларын ырдабай калышты. Греческий Библия τους 3588 νεανισκους αυτων 846 κατεφαγεν 2719 5627 πυρ 4442 και 2532 αι 3588 3739 παρθενοι 3933 αυτων 846 ουκ 3756 επενθηθησαν Czech BKR 78:63 Mlбdence jeho seћral oheт, a panny jeho nebyly chvбleny. Болгарская Библия 78:63 Огън пояде момците им, И девиците им не се възпяваха с венчални песни. Croatian Bible 78:63 Mladiжe njihove oganj proguta, ne udaљe se djevice njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (63) - :21 De 29:20; 32:22
78:63 (77-63) Юношей его поедал огонь, и девицам его не пели брачных песен; Еврейский / Греческий лексикон Стронга בחוריו 970 אכלה 398 אשׁ 784 ובתולתיו 1330 לא 3808 הוללו׃ 1984 Украинская Библия 78:63 його юнаків огонь пожирав, а дівчатам його не співали весільних пісень, Ыйык Китеп 77:63 үлдин жигиттерин от жалмады, анын кыздарына арнап нике ырларын ырдабай калышты. Греческий Библия τους 3588 νεανισκους αυτων 846 κατεφαγεν 2719 5627 πυρ 4442 και 2532 αι 3588 3739 παρθενοι 3933 αυτων 846 ουκ 3756 επενθηθησαν Czech BKR 78:63 Mlбdence jeho seћral oheт, a panny jeho nebyly chvбleny. Болгарская Библия 78:63 Огън пояде момците им, И девиците им не се възпяваха с венчални песни. Croatian Bible 78:63 Mladiжe njihove oganj proguta, ne udaљe se djevice njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (63) - :21 De 29:20; 32:22
78:63 його юнаків огонь пожирав, а дівчатам його не співали весільних пісень, Ыйык Китеп 77:63 үлдин жигиттерин от жалмады, анын кыздарына арнап нике ырларын ырдабай калышты. Греческий Библия τους 3588 νεανισκους αυτων 846 κατεφαγεν 2719 5627 πυρ 4442 και 2532 αι 3588 3739 παρθενοι 3933 αυτων 846 ουκ 3756 επενθηθησαν Czech BKR 78:63 Mlбdence jeho seћral oheт, a panny jeho nebyly chvбleny. Болгарская Библия 78:63 Огън пояде момците им, И девиците им не се възпяваха с венчални песни. Croatian Bible 78:63 Mladiжe njihove oganj proguta, ne udaљe se djevice njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (63) - :21 De 29:20; 32:22
78:63 Огън пояде момците им, И девиците им не се възпяваха с венчални песни. Croatian Bible 78:63 Mladiжe njihove oganj proguta, ne udaљe se djevice njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (63) - :21 De 29:20; 32:22
78:63 Mladiжe njihove oganj proguta, ne udaљe se djevice njihove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (63) - :21 De 29:20; 32:22
VERSE (63) - :21 De 29:20; 32:22
:21 De 29:20; 32:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
78:63 Mladiжe njihove oganj proguta, ne udaљe se djevice njihove. 
