Русская 1982 Библия 78:71 (77-71) и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מאחר 310 עלות 5763 הביאו 935 לרעות 7462 ביעקב 3290 עמו 5971 ובישׂראל 3478 נחלתו׃ 5159 Украинская Библия 78:71 від кітних овечок його Він привів, щоб Якова пас він, народа Свого, та ізраїля, спадок Свій, Ыйык Китеп 77:71 Аны саан малдан бөлүп алып, өз эли Жакыпты, өз мурасы Ысрайылды кайтартуу эчүн алып келди. Греческий Библия εξοπισθεν των 3588 λοχευομενων ελαβεν 2983 5627 αυτον 846 ποιμαινειν 4165 5721 ιακωβ 2384 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 και 2532 ισραηλ 2474 την 3588 κληρονομιαν 2817 αυτου 847 Czech BKR 78:71 Kdyћ chodil za ovcemi bшezнmi, zavedl jej, aby pбsl Jбkoba, lid jeho, a Izraele, dмdictvн jeho. Болгарская Библия 78:71 Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля. Croatian Bible 78:71 odvede ga od ovaca dojilica da pase Jakova, narod njegov, Izraela, baљtinu njegovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - Ge 33:13 Isa 40:11
78:71 (77-71) и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מאחר 310 עלות 5763 הביאו 935 לרעות 7462 ביעקב 3290 עמו 5971 ובישׂראל 3478 נחלתו׃ 5159 Украинская Библия 78:71 від кітних овечок його Він привів, щоб Якова пас він, народа Свого, та ізраїля, спадок Свій, Ыйык Китеп 77:71 Аны саан малдан бөлүп алып, өз эли Жакыпты, өз мурасы Ысрайылды кайтартуу эчүн алып келди. Греческий Библия εξοπισθεν των 3588 λοχευομενων ελαβεν 2983 5627 αυτον 846 ποιμαινειν 4165 5721 ιακωβ 2384 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 και 2532 ισραηλ 2474 την 3588 κληρονομιαν 2817 αυτου 847 Czech BKR 78:71 Kdyћ chodil za ovcemi bшezнmi, zavedl jej, aby pбsl Jбkoba, lid jeho, a Izraele, dмdictvн jeho. Болгарская Библия 78:71 Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля. Croatian Bible 78:71 odvede ga od ovaca dojilica da pase Jakova, narod njegov, Izraela, baљtinu njegovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - Ge 33:13 Isa 40:11
78:71 від кітних овечок його Він привів, щоб Якова пас він, народа Свого, та ізраїля, спадок Свій, Ыйык Китеп 77:71 Аны саан малдан бөлүп алып, өз эли Жакыпты, өз мурасы Ысрайылды кайтартуу эчүн алып келди. Греческий Библия εξοπισθεν των 3588 λοχευομενων ελαβεν 2983 5627 αυτον 846 ποιμαινειν 4165 5721 ιακωβ 2384 τον 3588 λαον 2992 αυτου 847 και 2532 ισραηλ 2474 την 3588 κληρονομιαν 2817 αυτου 847 Czech BKR 78:71 Kdyћ chodil za ovcemi bшezнmi, zavedl jej, aby pбsl Jбkoba, lid jeho, a Izraele, dмdictvн jeho. Болгарская Библия 78:71 Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля. Croatian Bible 78:71 odvede ga od ovaca dojilica da pase Jakova, narod njegov, Izraela, baљtinu njegovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - Ge 33:13 Isa 40:11
78:71 Отподир дойните овци го доведе За да пасе людете Му Якова и наследството Му Израиля. Croatian Bible 78:71 odvede ga od ovaca dojilica da pase Jakova, narod njegov, Izraela, baљtinu njegovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - Ge 33:13 Isa 40:11
78:71 odvede ga od ovaca dojilica da pase Jakova, narod njegov, Izraela, baљtinu njegovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (71) - Ge 33:13 Isa 40:11
VERSE (71) - Ge 33:13 Isa 40:11
Ge 33:13 Isa 40:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
78:71 odvede ga od ovaca dojilica da pase Jakova, narod njegov, Izraela, baљtinu njegovu. 
