Русская 1982 Библия 78:70 (77-70) и избрал Давида, раба Своего, и взял его от дворов овчих Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבחר 977 בדוד 1732 עבדו 5650 ויקחהו 3947 ממכלאת 4356 צאן׃ 6629 Украинская Библия 78:70 і вибрав Давида, Свого раба, і від кошар його взяв, Ыйык Китеп 77:70 өз кулу Дөөттү кой короодон тандап алды, аны алып чыкты. Греческий Библия και 2532 εξελεξατο 1586 5668 δαυιδ τον 3588 δουλον 1401 αυτου 847 και 2532 ανελαβεν αυτον 846 εκ 1537 των 3588 ποιμνιων των 3588 προβατων 4263 Czech BKR 78:70 A vyvolil Davida sluћebnнka svйho, vzav jej od chlйvщ stбda. Болгарская Библия 78:70 Избра и слугата Си Давида, И го взе от кошарите на овците; Croatian Bible 78:70 Izabra Davida, slugu svojega, uze ga od torova ovиjih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :89:19,20 1Sa 16:11,12 2Sa 3:18; 6:21 Ac 13:22 Новой Женевской Библии (70) взял его от дворов овчих. Давид был пастухом (1Цар.16,11-13).
78:70 (77-70) и избрал Давида, раба Своего, и взял его от дворов овчих Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויבחר 977 בדוד 1732 עבדו 5650 ויקחהו 3947 ממכלאת 4356 צאן׃ 6629 Украинская Библия 78:70 і вибрав Давида, Свого раба, і від кошар його взяв, Ыйык Китеп 77:70 өз кулу Дөөттү кой короодон тандап алды, аны алып чыкты. Греческий Библия και 2532 εξελεξατο 1586 5668 δαυιδ τον 3588 δουλον 1401 αυτου 847 και 2532 ανελαβεν αυτον 846 εκ 1537 των 3588 ποιμνιων των 3588 προβατων 4263 Czech BKR 78:70 A vyvolil Davida sluћebnнka svйho, vzav jej od chlйvщ stбda. Болгарская Библия 78:70 Избра и слугата Си Давида, И го взе от кошарите на овците; Croatian Bible 78:70 Izabra Davida, slugu svojega, uze ga od torova ovиjih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :89:19,20 1Sa 16:11,12 2Sa 3:18; 6:21 Ac 13:22 Новой Женевской Библии (70) взял его от дворов овчих. Давид был пастухом (1Цар.16,11-13).
78:70 і вибрав Давида, Свого раба, і від кошар його взяв, Ыйык Китеп 77:70 өз кулу Дөөттү кой короодон тандап алды, аны алып чыкты. Греческий Библия και 2532 εξελεξατο 1586 5668 δαυιδ τον 3588 δουλον 1401 αυτου 847 και 2532 ανελαβεν αυτον 846 εκ 1537 των 3588 ποιμνιων των 3588 προβατων 4263 Czech BKR 78:70 A vyvolil Davida sluћebnнka svйho, vzav jej od chlйvщ stбda. Болгарская Библия 78:70 Избра и слугата Си Давида, И го взе от кошарите на овците; Croatian Bible 78:70 Izabra Davida, slugu svojega, uze ga od torova ovиjih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :89:19,20 1Sa 16:11,12 2Sa 3:18; 6:21 Ac 13:22 Новой Женевской Библии (70) взял его от дворов овчих. Давид был пастухом (1Цар.16,11-13).
78:70 Избра и слугата Си Давида, И го взе от кошарите на овците; Croatian Bible 78:70 Izabra Davida, slugu svojega, uze ga od torova ovиjih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :89:19,20 1Sa 16:11,12 2Sa 3:18; 6:21 Ac 13:22 Новой Женевской Библии (70) взял его от дворов овчих. Давид был пастухом (1Цар.16,11-13).
78:70 Izabra Davida, slugu svojega, uze ga od torova ovиjih; Сокровища Духовных Знаний VERSE (70) - :89:19,20 1Sa 16:11,12 2Sa 3:18; 6:21 Ac 13:22 Новой Женевской Библии (70) взял его от дворов овчих. Давид был пастухом (1Цар.16,11-13).
VERSE (70) - :89:19,20 1Sa 16:11,12 2Sa 3:18; 6:21 Ac 13:22
:89:19,20 1Sa 16:11,12 2Sa 3:18; 6:21 Ac 13:22
(70) взял его от дворов овчих. Давид был пастухом (1Цар.16,11-13).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
