TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:20 Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ευφραινου 2165 5744 επ 1909 αυτην 846 ουρανε 3772 και 2532 οι 3588 αγιοι 40 αποστολοι 652 και 2532 οι 3588 προφηται 4396 οτι 3754 εκρινεν 2919 5656 ο 3588 θεος 2316 το 3588 κριμα 2917 υμων 5216 εξ 1537 αυτης 846 Украинская Библия 18:20 Радій з цього, небо, і святі апостоли та пророки, бо Бог виконав суд ваш над ним! Ыйык Китеп 18:20 Асман, ыйыктар, элчилер жана пайгамбарлар, буга кубангыла, анткени Кудай алардын эстүнөн сот жүргүзүп, силер эчүн өч алды». Русская Библия 18:20 Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним. Греческий Библия ευφραινου 2165 5744 επ 1909 αυτην 846 ουρανε 3772 και 2532 οι 3588 αγιοι 40 αποστολοι 652 και 2532 οι 3588 προφηται 4396 οτι 3754 εκρινεν 2919 5656 ο 3588 θεος 2316 το 3588 κριμα 2917 υμων 5216 εξ 1537 αυτης 846 Czech BKR 18:20 Ale raduj se nad nнm nebe i svatн apoљtolй i proroci; nebo pomstilќ vбs Bщh nad nнm. Болгарская Библия 18:20 Веселете се за него, небеса и вие светии, вие апостоли и пророци, защото съда, с който вие бяхте осъдени, Бог отсъди над него. Croatian Bible 18:20 Veseli se nad njom, nebo, i svi sveti i apostoli i proroci jer Bog osudivљi nju, vama pravo dosudi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Re 19:1-3 Jud 5:31 Ps 48:11; 58:10; 96:11-13; 107:42; 109:28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Но если падение Вавилона для обитателей земли, стоящих под непосредственным влиянием антихриста, было причиною их горя, то для жителей неба и для тех, которые живут для неба, это событие будет предметом радости. Приглашаются к радости небо, святые, апостолы и пророки. Причина радости - наступление последнего и окончательного суда Божия, которого просили и желали прославившиеся мученики (Откр 6:10). Суд этот составляет предмет радости небожителей, ибо он есть торжество Бож. Правосудия.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ