TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:15 Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов, которое Я ненавижу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουτως 3779 εχεις 2192 5719 και 2532 συ 4771 κρατουντας 2902 5723 την 3588 διδαχην 1322 των 3588 νικολαιτων 3531 ο 3739 μισω 3404 5719 Украинская Библия 2:15 Так маєш і ти таких, що тримаються науки Николаїтської так само. Ыйык Китеп 2:15 Ошондой эле сенде Николайдын окутуусун жолдогондор бар, Мен ал окутууну жек көрөм. Русская Библия 2:15 Так и у тебя есть держащиеся учения Николаитов, которое Я ненавижу. Греческий Библия ουτως 3779 εχεις 2192 5719 και 2532 συ 4771 κρατουντας 2902 5723 την 3588 διδαχην 1322 των 3588 νικολαιτων 3531 ο 3739 μισω 3404 5719 Czech BKR 2:15 Tak i ty mбљ nмkterй, kteшнћ drћн uиenн Mikulбљencщ, coћ jб v nenбvisti mбm. Болгарская Библия 2:15 Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на николаитите. Croatian Bible 2:15 Tako i ti imaљ takvih koji drћe nauk nikolaitski. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :6 Новой Женевской Библии (15) учения Николаитов. См. ком. к 2,6. Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-15 К похвале за достоинства присоединяется порицание, состоящее в упреке пергамских христиан за их снисходительное отношение к николаитам, уподобляемым Валааму по их распущенности. Николаиты собственно не принадлежали к пергамскому христианскому обществу; они были, очевидно, отлучены от него, хотя и жили в том же самом городе.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ