ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 2:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:23 И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και     2532 τα 3588 τεκνα 5043 αυτης 846 αποκτενω 615 5692 εν 1722 θανατω 2288 και 2532 γνωσονται 1097 5695 πασαι 3956 αι 3588 εκκλησιαι 1577 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 ο 3588 ερευνων 2045 5723 νεφρους 3510 και 2532 καρδιας 2588 και 2532 δωσω 1325 5692 υμιν 5213 εκαστω 1538 κατα 2596 τα 3588 εργα 2041 υμων 5216
    Украинская Библия

    2:23 а діти її поб'ю смертю. І пізнають усі Церкви, що Я Той, Хто нирки й серця вивіряє, і Я кожному з вас дам за вчинками вашими.

    Ыйык Китеп
    2:23 Анын балдарын өлтүрөм, ошондо Жыйындардын баары Менин адамдын ички дүйнөсүн жана жүрөгүн Сыноочу экенимди билишет. Ар бириңерге иштериңерге жараша тиешеңерди берем.
    Русская Библия

    2:23 И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.

    Греческий Библия
    και     2532 τα 3588 τεκνα 5043 αυτης 846 αποκτενω 615 5692 εν 1722 θανατω 2288 και 2532 γνωσονται 1097 5695 πασαι 3956 αι 3588 εκκλησιαι 1577 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 ο 3588 ερευνων 2045 5723 νεφρους 3510 και 2532 καρδιας 2588 και 2532 δωσω 1325 5692 υμιν 5213 εκαστω 1538 κατα 2596 τα 3588 εργα 2041 υμων 5216
    Czech BKR
    2:23 A syny jejн zmorduji smrtн; i zvмdнќ vљecky cнrkve, ћeќ jsem jб ten, kterэћ zpytuji ledvн a srdce, a odplatнm jednomu kaћdйmu z vбs podle skutkщ vaљich.
    Болгарская Библия

    2:23 И чадата й ще убия с мор. И всичките църкви ще познаят, че Аз съм Който изпитвам вътрешности и сърдца; и ще въздам на всеки от вас според делата му.

    Croatian Bible

    2:23 i djecu жu joj smrжu pobiti. I znat жe sve crkve: Ja sam Onaj koji istraћuje bubrege i srca - i dat жu vam svakomu po djelima.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(23) - 
    Re 6:8
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-23

    Господь давал время покаяться и для Иезавели, и для фиатирцев, но напрасно. Покаяния не последовало, и потому в 22 ст. высказывается угроза уже наступающего Божия суда. Суд и казнь начинаются с Иезавели как виновницы нечестия; она поражается болезнью, приковывающей ее к постели. Тем же, которые любодействовали с нею, и по ее научению содержат еретическое учение, Господь грозит великою скорбью.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET