TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:19 знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οιδα 1492 5758 σου 4675 τα 3588 εργα 2041 και 2532 την 3588 αγαπην 26 και 2532 την 3588 διακονιαν 1248 και 2532 την 3588 πιστιν 4102 και 2532 την 3588 υπομονην 5281 σου 4675 και 2532 τα 3588 εργα 2041 σου 4675 και 2532 τα 3588 εσχατα 2078 πλειονα 4119 των 3588 πρωτων 4413 Украинская Библия 2:19 Я знаю діла твої, і любов, і віру, і службу, і твою терпеливість, і останні вчинки твої, що більші за перші. Ыйык Китеп 2:19 “Сенин иштериңди да, сүйүүңдү да, ишенимиңди да, кызматыңды да, чыдамкайлыгыңды да, кийинки иштериң мурунку иштериңден көп экенин да билем. Русская Библия 2:19 знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых. Греческий Библия οιδα 1492 5758 σου 4675 τα 3588 εργα 2041 και 2532 την 3588 αγαπην 26 και 2532 την 3588 διακονιαν 1248 και 2532 την 3588 πιστιν 4102 και 2532 την 3588 υπομονην 5281 σου 4675 και 2532 τα 3588 εργα 2041 σου 4675 και 2532 τα 3588 εσχατα 2078 πλειονα 4119 των 3588 πρωτων 4413 Czech BKR 2:19 Znбmќ skutky tvй, i lбsku, i pшisluhovбnн, i vмrnost, i trpмlivost tvou, a skutky tvй, i ty poslednн, kteшнћ vмtљн jsou neћli prvnн. Болгарская Библия 2:19 Зная твоите дела и любовта, в рата, служението и търпението ти, и че последните ти дела са по-много от първите. Croatian Bible 2:19 Znam tvoja djela: tvoju ljubav, i vjeru, i sluћenje, i postojanost - i tvoja posljednja djela obilatija od prvaљnjih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :2,9,13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 19 Господь восхваляет фиатирцев 1) за их милосердие и любовь к ближним; 2) за сознательное усвоение догматов христианской веры; 3) за терпеливое перенесение земных несчастий и скорбей и 4) за христианское стремление к большему совершенству в добродетелях.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ