TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:33 как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится. Еврейский / Греческий лексикон Стронга καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 ιδου 2400 5628 τιθημι 5087 5719 εν 1722 σιων 4622 λιθον 3037 προσκομματος 4348 και 2532 πετραν 4073 σκανδαλου 4625 και 2532 πας 3956 ο 3588 πιστευων 4100 5723 επ 1909 αυτω 846 ου 3756 καταισχυνθησεται 2617 5701 Украинская Библия 9:33 як написано: Ось Я кладу на Сіоні камінь спотикання та скелю спокуси, і кожен, хто вірує в Нього, не посоромиться! Ыйык Китеп 9:33 Анткени Ыйык Жазууда: «Мына, Мен Сионго мүдүрүлтө турган таш жана азгырык боло турган аска коёмун, бирок Ага ишенген адам уятка калбайт», – деп жазылган. Русская Библия 9:33 как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится. Греческий Библия καθως 2531 γεγραπται 1125 5769 ιδου 2400 5628 τιθημι 5087 5719 εν 1722 σιων 4622 λιθον 3037 προσκομματος 4348 και 2532 πετραν 4073 σκανδαλου 4625 και 2532 πας 3956 ο 3588 πιστευων 4100 5723 επ 1909 αυτω 846 ου 3756 καταισχυνθησεται 2617 5701 Czech BKR 9:33 Jakoћ psбno jest: Aj, kladu na Sionu kбmen urбћky a skбlu pohorљenн, a kaћdэ, kdoћ uvмшн v nмj, nebude zahanben. Болгарская Библия 9:33 както е писано: – "Ето, полагам в Сион камък, о който да се спъват, и канара, в която да се съблазняват; И който вярва в Него не ще се посрами". Croatian Bible 9:33 kao љto je pisano: Evo postavljam na Sionu kamen spoticanja i stijenu posrtanja. Ali tko u nj vjeruje, neжe se postidjeti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - Ps 118:22 Isa 8:14,15; 28:16 Mt 21:42,44 1Pe 2:7,8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30-33 Апостол достаточно выяснил, что благодатное избрание Божие не исключает свободы человеческой воли. В соответствии с этим положением Апостол доказывает теперь, что иудеи сами виноваты в своем отвержении. Они не признали открытую и для них в Евангелии правду Божию и не захотели признать, потому что полагали праведность только в исполнении дел закона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ