ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 9:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:17 Ибо Писание говорит фараону: для того самого Я и поставил тебя, чтобы показать над тобою силу Мою и чтобы проповедано было имя Мое по всей земле.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    λεγει
    3004 5719 γαρ 1063 η 3588 γραφη 1124 τω 3588 φαραω 5328 οτι 3754 εις 1519 αυτο 846 τουτο 5124 εξηγειρα 1825 5656 σε 4571 οπως 3704 ενδειξωμαι 1731 5672 εν 1722 σοι 4671 την 3588 δυναμιν 1411 μου 3450 και 2532 οπως 3704 διαγγελη 1229 5652 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 εν 1722 παση 3956 τη 3588 γη 1093
    Украинская Библия

    9:17 Бо Писання говорить фараонові: Власне на те Я поставив тебе, щоб на тобі показати Свою силу, і щоб звістилось по цілій землі Моє Ймення.


    Ыйык Китеп
    9:17 Ыйык Жазууда Кудайдын фараонго мындай деп айткан сөзү жазылган: «Сага күчүмдү көрсөтүш эчүн, Менин ысымым бүткүл жер жүзүндө жар салынышы эчүн, Мен сени падыша кылып койдум».

    Русская Библия

    9:17 Ибо Писание говорит фараону: для того самого Я и поставил тебя, чтобы показать над тобою силу Мою и чтобы проповедано было имя Мое по всей земле.


    Греческий Библия
    λεγει
    3004 5719 γαρ 1063 η 3588 γραφη 1124 τω 3588 φαραω 5328 οτι 3754 εις 1519 αυτο 846 τουτο 5124 εξηγειρα 1825 5656 σε 4571 οπως 3704 ενδειξωμαι 1731 5672 εν 1722 σοι 4671 την 3588 δυναμιν 1411 μου 3450 και 2532 οπως 3704 διαγγελη 1229 5652 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 εν 1722 παση 3956 τη 3588 γη 1093
    Czech BKR
    9:17 Nebo dн Pнsmo faraonovi: Proto jsem vzbudil tebe, abych na tobм ukбzal moc svou a aby rozhlбљeno bylo jmйno mй po vљн zemi.

    Болгарская Библия

    9:17 Защото писанието казва на Фараона: "Именно за това те издигнах, за да покажа в тебе силата Си, и да се прочуе името Ми по целия свят"


    Croatian Bible

    9:17 Jer Pismo veli faraonu: Zato te upravo podigoh da na tebi pokaћem svoju moж i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(17) - 

    Ro 11:4 Ga 3:8,22; 4:30


    Новой Женевской Библии

    (17) Писание говорит фараону. С фараоном через Моисея говорил Сам Бог (Исх.9,16), но Павел отождествляет слово Писания с гласом и силой Бога.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-29

    Апостол выяснил на примерах из истории патриархального времени, что избрание человека Богом зависит только от Самого Избирающего или Призывающего. Это могло показаться кому-нибудь несправедливым, и, чтобы разрешить такое сомнение, Апостол ссылается еще на слова Самого Бога, сказанные Моисею, и на слова Писания, об ожесточении Богом фараона. Таким образом, словами Писания он подтверждает свое учение о свободе Божией в деле избрания и, кроме того, находит основу для мысли, что Бог даже ожесточает людей по своей воле (14-18). На это опять могли возразить Апостолу следующее: "если все делает Сам Бог, то за что же Он будет судить людей"? Ведь они не виноваты в том, что не очутились в числе избранных. Апостол отвечает на это^ что опять-таки мы не можем упрекать Бога в несправедливом отношении к нам, потому что вообще мы не имеем никаких прав по отношению к Нему. Он имеет полное право поступать с Своими творениями, как Ему угодно! А потом, Бог вовсе не пользуется Своими неотъемлемыми правами во вред людям. Напротив, Он щадит их, хотя они, собственно говоря, давно уже созрели для погибели. Он ожидает их обращения, чтобы явить над ними богатство Своей милости. Даже и те, кто уже нашел милость Божию, кто спасен, должны думать о себе, как о сосудах непотребных, которые только по милости Божией стали сосудами милости. Ведь все люди подлежали гневу Божию - были ли они язычники, или же иудеи (19-24). И разве об этом не было известно и ранее? Давно уже было предсказано о призвании язычников и остатка или некоторого малого количества иудеев. При этом было указано, что и самый этот остаток иудеев спасется опять только по милости Божией (25-29). Таким образом, ясно, что Бог вообще справедливо поступал в деле призвания людей: они все должны бы быть отвергнуты, но Он этого не сделал, а многих призвал и прославил.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET