ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Римлянам 9:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:8 То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τουτ
    5124 εστιν 2076 5748 ου 3756 τα 3588 τεκνα 5043 της 3588 σαρκος 4561 ταυτα 5023 τεκνα 5043 του 3588 θεου 2316 αλλα 235 τα 3588 τεκνα 5043 της 3588 επαγγελιας 1860 λογιζεται 3049 5736 εις 1519 σπερμα 4690
    Украинская Библия

    9:8 Цебто, не тілесні діти то діти Божі, але діти обітниці признаються за насіння.


    Ыйык Китеп
    9:8 Башкача айтканда, табигый жол менен төрөлгөн балдардын баары эле Кудайдын балдары эмес, Кудайдын убадасы боюнча төрөлгөн балдар гана чыныгы тукум болуп эсептелет.

    Русская Библия

    9:8 То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.


    Греческий Библия
    τουτ
    5124 εστιν 2076 5748 ου 3756 τα 3588 τεκνα 5043 της 3588 σαρκος 4561 ταυτα 5023 τεκνα 5043 του 3588 θεου 2316 αλλα 235 τα 3588 τεκνα 5043 της 3588 επαγγελιας 1860 λογιζεται 3049 5736 εις 1519 σπερμα 4690
    Czech BKR
    9:8 To jest, ne vљickni ti, jenћ jsou synovй tмla, jsou takй synovй Boћн, ale kteшнћ jsou synovй Boћнho zaslнbenн, ti se poинtajн za sнmм.

    Болгарская Библия

    9:8 Значи, не чадата, родени по плът, са Божии чада; но чадата, родени според обещанието се считат за потомство.


    Croatian Bible

    9:8 to jest: djeca tijela nisu i djeca Boћja, nego - djeca obeжanja raиunaju se u potomstvo.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    Ro 4:11-16 Ga 4:22-31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-13

    Отвержение большой части Израиля не стоит в противоречии с божественными обетованиями, данными патриархам этого народа.
    Бог нигде не сказал, что все потомки Авраама удостоятся обетованного Аврааму спасения: Его обетование касалось только части потомства Авраамова. Это доказывается тем обстоятельством, что спасение было обещано на всем детям Авраама, а только Исааку, сыну Авраама, по обетованию. Еще яснее это видно на судьбе сыновей Ревекки. Отвержение Измаила можно было еще несколько объяснить тем, что его мать Агарь была рабыня. Но Иаков и Исав происходили от одной и той же матери и от одного и того же отца, который уже в то время был объявлен наследником обетования. И все-таки один из них был отвержен. Из этого последнего примера с ясностью видно, что избрание зависит не от нашего достоинства (Исав был, в общем, также человек неплохой), а от воли Божией, и Бог еще ранее рождения обоих определил их судьбу.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET