ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Руфь 2:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:15 И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте ее;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ותקם
    6965 ללקט 3950 ויצו 6680 בעז 1162 את 853 נעריו 5288 לאמר 559 גם 1571 בין 996 העמרים 6016 תלקט 3950 ולא 3808 תכלימוה׃ 3637
    Украинская Библия

    2:15 І встала вона збирати. А Боаз наказав слугам своїм, говорячи: І між снопами нехай збирає, і не кривдьте її.


    Ыйык Китеп
    2:15 Анан ал машак тергени турду. Бууз кызматчыларына мындай деп буйрук берди: «Бул келин боолордун арасынан машак тере берсин, аны таарынтпагыла.

    Русская Библия

    2:15 И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте ее;


    Греческий Библия
    και
    2532 ανεστη 450 5627 του 3588 συλλεγειν και 2532 ενετειλατο 1781 5662 βοος τοις 3588 παιδαριοις 3808 αυτου 847 λεγων 3004 5723 και 2532 γε 1065 ανα 303 μεσον 3319 των 3588 δραγματων συλλεγετω και 2532 μη 3361 καταισχυνητε αυτην 846
    Czech BKR
    2:15 I vstala, aby sbнrala. Pшikбzal pak Bуz sluћebnнkщm svэm, шka: Byќ pak i mezi snopy sbнrala, nezbraтujte jн.

    Болгарская Библия

    2:15 А като стана да бере класове, Вооз заповяда на момчетата си, като каза: И между снопите нека събира класове; не я мъмрете;


    Croatian Bible

    2:15 Kad je ustala da pabirиi dalje, Boaz zapovjedi svojim slugama: "I meрu snopljem neka ona pabirиi, a vi joj nemojte zanovijetati.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Jas 1:5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-16

    . Беседа с Руфью, видимо, еще более возвысила ее в глазах Вооза, и он делает новые распоряжения жницам о содействии бедной женщине в сборе хлеба; но и теперь, как ранее, еще не упоминает о родстве своей с покойным мужем Руфи. Последнее открывает ей уже
    Ноеминь по возвращении ее вечером первого дня сбора хлеба на полях Вооза (ст. 20).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET