TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:10 Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעבר 5676 לנהרי 5104 כושׁ 3568 עתרי 6282 בת 1323 פוצי 6327 יובלון 2986 מנחתי׃ 4503 Украинская Библия 3:10 З другого боку річок Етіопії Моїх поклонників, Моїх розпорошених дарунком Мені принесуть. Ыйык Китеп 3:10 үфиопия дарыяларынын аркы өйүзүндөгү өлкөлөрдөн Мага табынуучулар – Менин чачырап кеткен элимдин балдары Мага тартуу алып келишет. Русская Библия 3:10 Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары. Греческий Библия εκ 1537 περατων 4009 ποταμων 4215 αιθιοπιας οισουσιν 5342 5692 θυσιας 2378 μοι 3427 Czech BKR 3:10 Ti, kteшнћ jsou za шekami Mouшenнnskй zemм, koшнce se mi, se dcerou rozptэlenэch mэch dary mi pшinesou. Болгарская Библия 3:10 Изотвъд Етиопските реки поклонниците ми, Разсеяните ми юлде, Ще ми донесат принос. Croatian Bible 3:10 S druge obale rijeka etiopskih prinosit жe mi ћrtvene darove moji љtovaoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
3:10 Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעבר 5676 לנהרי 5104 כושׁ 3568 עתרי 6282 בת 1323 פוצי 6327 יובלון 2986 מנחתי׃ 4503 Украинская Библия 3:10 З другого боку річок Етіопії Моїх поклонників, Моїх розпорошених дарунком Мені принесуть. Ыйык Китеп 3:10 үфиопия дарыяларынын аркы өйүзүндөгү өлкөлөрдөн Мага табынуучулар – Менин чачырап кеткен элимдин балдары Мага тартуу алып келишет. Русская Библия 3:10 Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары. Греческий Библия εκ 1537 περατων 4009 ποταμων 4215 αιθιοπιας οισουσιν 5342 5692 θυσιας 2378 μοι 3427 Czech BKR 3:10 Ti, kteшнћ jsou za шekami Mouшenнnskй zemм, koшнce se mi, se dcerou rozptэlenэch mэch dary mi pшinesou. Болгарская Библия 3:10 Изотвъд Етиопските реки поклонниците ми, Разсеяните ми юлде, Ще ми донесат принос. Croatian Bible 3:10 S druge obale rijeka etiopskih prinosit жe mi ћrtvene darove moji љtovaoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
3:10 З другого боку річок Етіопії Моїх поклонників, Моїх розпорошених дарунком Мені принесуть. Ыйык Китеп 3:10 үфиопия дарыяларынын аркы өйүзүндөгү өлкөлөрдөн Мага табынуучулар – Менин чачырап кеткен элимдин балдары Мага тартуу алып келишет. Русская Библия 3:10 Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары. Греческий Библия εκ 1537 περατων 4009 ποταμων 4215 αιθιοπιας οισουσιν 5342 5692 θυσιας 2378 μοι 3427 Czech BKR 3:10 Ti, kteшнћ jsou za шekami Mouшenнnskй zemм, koшнce se mi, se dcerou rozptэlenэch mэch dary mi pшinesou. Болгарская Библия 3:10 Изотвъд Етиопските реки поклонниците ми, Разсеяните ми юлде, Ще ми донесат принос. Croatian Bible 3:10 S druge obale rijeka etiopskih prinosit жe mi ћrtvene darove moji љtovaoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
3:10 Из заречных стран Ефиопии поклонники Мои, дети рассеянных Моих, принесут Мне дары. Греческий Библия εκ 1537 περατων 4009 ποταμων 4215 αιθιοπιας οισουσιν 5342 5692 θυσιας 2378 μοι 3427 Czech BKR 3:10 Ti, kteшнћ jsou za шekami Mouшenнnskй zemм, koшнce se mi, se dcerou rozptэlenэch mэch dary mi pшinesou. Болгарская Библия 3:10 Изотвъд Етиопските реки поклонниците ми, Разсеяните ми юлде, Ще ми донесат принос. Croatian Bible 3:10 S druge obale rijeka etiopskih prinosit жe mi ћrtvene darove moji љtovaoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
3:10 Изотвъд Етиопските реки поклонниците ми, Разсеяните ми юлде, Ще ми донесат принос. Croatian Bible 3:10 S druge obale rijeka etiopskih prinosit жe mi ћrtvene darove moji љtovaoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
3:10 S druge obale rijeka etiopskih prinosit жe mi ћrtvene darove moji љtovaoci. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
VERSE (10) - Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
Ps 68:31; 72:8-11 Isa 11:11; 18:1,7-19:15; 27:12,13; 49:20-23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
