King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 25:21


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 25:21

Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

World English Bible

Now David had said, "Surely in vain have I kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained to him. He has returned me evil for good.

Douay-Rheims - 1 Samuel 25:21

And David said: Truly in vain have I kept all that belonged to this man in the wilderness, and nothing was lost of all that pertained unto him: and he hath returned me evil for good.

Webster's Bible Translation

(Now David had said, Surely in vain have I kept all that this man hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained to him: and he hath requited me evil for good.

Original Hebrew

ודוד
1732 אמר 559 אך 389 לשׁקר 8267 שׁמרתי 8104 את 853 כל 3605 אשׁר 834 לזה 2088 במדבר 4057 ולא 3808 נפקד 6485 מכל 3605 אשׁר 834 לו  מאומה 3972  וישׁב 7725  לי  רעה 7451  תחת 8478  טובה׃ 2896  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
:13 Job 30:8 Ps 37:8 Eph 4:26,31 1Th 5:15 1Pe 2:21-23; 3:9

SEV Biblia, Chapter 25:21

Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha vuelto mal por bien.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. Now
David had said , etc.] When the messengers returned and told him how they had been used by Nabal; or he “said” f505 , or was saying within himself, or to his men, what follows, just as Abigail met him: surely in vain have I kept all that this [fellow] hath in the wilderness ; which shows that lie was in a violent passion, and had Nabal in the utmost contempt and indignation, in that he mentions not his name, only says “this”, this man or follow; leaving a blank to be filled up with the most ignominious name and character that could be thought of; and repents that he had taken so much care of his flocks when they were feeding by him in the wilderness: so that nothing was missed of all that [pertained] unto him ; and seems to have wished he had suffered his flocks to have been robbed by the Arabs, or worried by wild beasts, since he had been such an ungrateful wretch to him: and he hath requited me evil for good ; he had requited evil to him by denying to send him any of his provisions, and by abusing him and his men with opprobrious language; and this was done in return for the good deeds he had done in protecting his servants and his flocks in the wilderness, and for the good words and respectful message he had sent unto him.

Matthew Henry Commentary

Verses 18-31 - By a present
Abigail atoned for Nabal's denial of David's request. He behaviour was very submissive. Yielding pacifies great offences. Sh puts herself in the place of a penitent, and of a petitioner. She coul not excuse her husband's conduct. She depends not upon her ow reasonings, but on God's grace, to soften David, and expects that grac would work powerfully. She says that it was below him to take vengeanc on so weak and despicable an enemy as Nabal, who, as he would do him n kindness, so he could do him no hurt. She foretells the glorious end of David's present troubles. God will preserve thy life; therefore it becomes not thee unjustly and unnecessarily to take away the lives of any, especially of the people of thy God and Saviour. Abigail keep this argument for the last, as very powerful with so good a man; tha the less he indulged his passion, the more he consulted his peace an the repose of his own conscience. Many have done that in a heat, whic they have a thousand times wished undone again. The sweetness of revenge is soon turned into bitterness. When tempted to sin, we shoul consider how it will appear when we think upon it afterwards.


Original Hebrew

ודוד 1732 אמר 559 אך 389 לשׁקר 8267 שׁמרתי 8104 את 853 כל 3605 אשׁר 834 לזה 2088 במדבר 4057 ולא 3808 נפקד 6485 מכל 3605 אשׁר 834 לו  מאומה 3972  וישׁב 7725  לי  רעה 7451  תחת 8478  טובה׃ 2896  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET