King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 18:31


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Samuel 18:31

    And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.

    World English Bible

    Behold, the Cushite came. The Cushite said, "News for my lord the king; for Yahweh has avenged you this
    day of all those who rose up against you."

    Douay-Rheims - 2 Samuel 18:31

    And when he bad passed, and stood still, Chusai appeared: and coming up he said: I bring good tidings, my lord, the king, for the Lord hath judged for thee this
    day from the hand of all that have risen up against thee.

    Webster's Bible Translation

    And behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this
    day of all them that rose up against thee.

    Original Hebrew

    והנה
    2009 הכושׁי 3569 בא 935 ויאמר 559 הכושׁי 3569 יתבשׂר 1319 אדני 113 המלך 4428 כי 3588 שׁפטך 8199 יהוה 3068 היום 3117 מיד 3027 כל 3605 הקמים 6965 עליך׃ 5921

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (31) -
    :19,28; 22:48,49 De 32:35,36 Ps 58:10; 94:1-4; 124:2,3 Lu 18:7,8

    SEV Biblia, Chapter 18:31

    Y luego vino Cusi, y dijo: Reciba nueva mi seņor el rey, que hoy el SEŅOR ha defendido tu causa de la mano de todos los que se habían levantado contra ti.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 31. And, behold, Cushi came , etc.] A little after: and Cushi said, tidings, my
    lord the king ; news is sent and brought by me, and good news it is: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee ; they are either killed or dispersed; there is an entire victory over them, and deliverance from them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 19-33 - By directing
    David to give God thanks for his victory, Ahimaaz prepare him for the news of his son's death. The more our hearts are fixed an enlarged, in thanksgiving to God for our mercies, the better dispose we shall be to bear with patience the afflictions mixed with them. Some think David's wish arose from concern about Absalom's everlastin state; but he rather seems to have spoken without due thought. He is to be blamed for showing so great fondness for a graceless son. Also for quarrelling with Divine justice. And for opposing the justice of the nation, which, as king, he had to administer, and which ought to be preferred before natural affection. The best men are not always in good frame; we are apt to over-grieve for what we over-loved. But whil we learn from this example to watch and pray against sinful indulgence or neglect of our children, may we not, in David, perceive a shadow of the Saviour's love, who wept over, prayed for, and even suffered deat for mankind, though vile rebels and enemies __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    והנה 2009 הכושׁי 3569 בא 935 ויאמר 559 הכושׁי 3569 יתבשׂר 1319 אדני 113 המלך 4428 כי 3588 שׁפטך 8199 יהוה 3068 היום 3117 מיד 3027 כל 3605 הקמים 6965 עליך׃ 5921


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET