King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 19:13


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 19:13

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

World English Bible

Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you.

Douay-Rheims - Deuteronomy 19:13

Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

Webster's Bible Translation

Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

Original Hebrew

לא
3808 תחוס 2347 עינך 5869 עליו 5921 ובערת 1197 דם 1818 הנקי 5355 מישׂראל 3478 וטוב׃ 2896

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
De 7:16; 13:8; 25:12 Eze 16:5

SEV Biblia, Chapter 19:13

No le perdonará tu ojo; y quitarás de Israel la culpa de la sangre inocente, y te irá bien.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. Thine eye shall not pity him , etc.] This is not said to the avenger of
blood, who is not to be supposed to have any pity or compassion on such a person, but to the elders, judges, and civil magistrates of the city to which he belonged, who took cognizance of his case; these were to show him no favour on account of his being a citizen, a neighbour, a relation or friend, or a rich man, or on any account whatever; but without favour or affection were to judge him and put him to death as a murderer; (see Numbers 35:21), but thou shall put away the guilt of innocent blood from Israel ; by which they would be defiled, and be liable to punishment for it; (see Numbers 35:33,34), the Targum of Jonathan is, “shall put away those that shed innocent blood out of Israel;” put them away by death: that it may go well with thee ; with the whole land and its inhabitants, and with the city particularly, and the magistrates, and men of it, to which the murderer condemned to death belonged, being continued in the enjoyment of all temporal blessings and mercies.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - Here is the law settled between the
blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refug should be a protection, so that a man should not die for that as crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord ou Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by his in their sins.


Original Hebrew

לא 3808 תחוס 2347 עינך 5869 עליו 5921 ובערת 1197 דם 1818 הנקי 5355 מישׂראל 3478 וטוב׃ 2896


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET